이미지가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오늘은 조금 그런 이미지가 될 가능성이 있어.

  Today, there is a possibility that it could become a bit of that kind of image.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 이 유리판에 이제 3개의 어떤 이미지가 부착이 되어 있는데

  There are now three images attached to this glass panel.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 그런데 전체적인 이미지가 그게 안 돼 있어요

  However, the overall image is not like that.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 그 할리우드 하면 떠오르는 이미지가 화려함도 있지만 약간의 그런 허세? 갑질? 뭐 이런 게 있잖아요

  The image that comes to mind when thinking of Hollywood is glamorous, but there’s also a bit of arrogance or entitlement, right?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 양승욱 작가님의 약간 컨셉? 제가 생각하는 이미지가 늘 겸손하시고 되게 이렇게 친근한 느낌이어서

  Author Yang Seung-wook's concept? The image I have in mind is always humble and gives off a very friendly vibe.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그 샐러드는 약간 일반적으로 러시아식 샐러드에서 찾아볼 수 없는 재료들이 많이 들어가 있기 때문에 고기라든가 좀 고급스러운 비싼 고기라든가 아니면 일반적으로 러시아 사람들이 안 먹는 채소라든가 이런 것들이 들어가 있어서 약간 그런 이미지가 있어요.

  That salad contains many ingredients that are not typically found in traditional Russian salads, such as meat or expensive high-end meats, or vegetables that Russian people generally do not eat, which gives it a bit of a different image.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 거기 이제 장기투숙을 하고 계신 어떤 한 손님일 것 같은 이미지가.

  It looks like there is a guest who is now staying long-term there.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

• 중도층이 주는 이미지가 약간 왜곡됐냐면

  The image that the centrist group gives is somewhat distorted.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 그러니까 한동훈 대표한테 어떤 이미지가 있냐면 8학군 출신의 전교 1등의 소년급제 여전히 그 이미지가 남아있어요.

  So, the image that Representative Han Dong-hoon has is of a boy genius who graduated top of his class from the prestigious 8th district. That image still remains.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 또 너무 냉철함에 냉혈한 이미지가 붙여진다.

  It also attaches an image of cold-bloodedness due to excessive coolness.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 근데 그 어린왕자 책에 대한 이미지가 있었고

  But there was an image related to The Little Prince book.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 엄마 이미지가 아니면 어떻게 설득할 수 있는 간략하면서도 대중에게 공감을 받을 수 있는 여성으로서의 리더십 모형이 뭔가.

  What is a leadership model for women that is concise yet resonates with the public, if it is not the image of a mother?

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).