이럴

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 내일 아침에도 좀 먹고 이럴게요

  So I’ll eat a bit in the morning tomorrow too.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 죽기도 해. 뭐 어떤 사람은 죽기도 하고. 뭐 이럴 때.

  Some people do die. Well, at times like this.

  

  앤더슨의 돌직구 회화39. 뼈를 깎는 아름다움 (Everybody wants something that they don’t have.)

• 그러기 때문에 옛날에 우리 조상들 이럴 때 백 몇십 년 전만 해도 이건 몰라도 말이죠

  That’s why, back in the day, our ancestors, even just a hundred years ago, wouldn’t have known this.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 그래서 삼각지에 가셔서 이 대구탕 골목에서 아 오늘은 좀 얼큰한 거 좀 별론데 이럴 때 있잖아요.

  So, when you go to Samgakji and into the Daegu soup alley, there are times when you're like, "Hmm, I'm not really in the mood for something spicy today."

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 이럴 때일수록 허리를 바짝 더 졸라야지

  In times like this, you need to tighten your belt even more.

  

  오늘의 카툰아파트 분양권으로 돈 벌겠다고 뛰어든 아내가 몇 억을 벌기는 커녕 사기를 몇 억 당했다 [오늘의 카툰]

• 근데 우리 나중에 돈 많이 벌 거니까 또 은퇴 앞두고 있거나 이럴 때 굉장히 좀 크리티컬한.

  But later, when we make a lot of money, it will be very critical, especially when approaching retirement.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 저희 뭐 활동 없을 때 비성수기 때 이럴 때 가는 게 훨씬 나으니까

  It's much better to go during the off-season when we don't have any activities.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 어떻게 이럴 수가 있느냐고 화를 내면 어쩌지

  What should I do if I get angry and ask how this could happen?

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 왜냐면 이제 코를 골고 막 이럴까 못 자겠는 거야 잠을.

  Because now I can't sleep since I might snore and all that.

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 안녕하세요. 이럴 거면 서점을 살걸! 118회 시작합니다. 임광연입니다.

  Hello. If I knew it would be like this, I should have bought a bookstore! This is the start of the 118th episode. I'm Lim Kwang-yeon.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 참 이럴 때 여들톡이 너무 신기하게 느껴져요.

  It really feels amazing how the group chat works at times like this.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 독립운동 자금 같은 것도 좀 모아서 주고 이럴 수 있었거든요.

  We could also gather and provide funds for independence movements and such.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).