이러한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 이러한 상태를 의도적으로 이끌어내려면 어떻게 해야 될까요?

  So, how can we intentionally bring about this state?

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 최근 들어 매출이 장기 부진 중인 상황이고 마케팅팀 쪽에서는 이러한 매출 부진의 이유 중 하나로 디자인을 꼽고 있어요.

  Recently, sales have been sluggish for a long time, and the marketing team has pointed to design as one of the reasons for this poor sales performance.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 이러한 방식을 쓰기 때문에 똑같은 API를 서버와 클라이언트에서 모두 사용할 수 있었고,

  Because this method is used, the same API could be used by both the server and the client.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 아주 친한 사이에서는 이러한 감정을 겉으로 표현하기까지 하면서 내기를 하기도 하는데요.

  In very close relationships, people sometimes even express these feelings openly and make bets.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 이러한 상황에서 자영업자 통계는 굉장히 비관적인 수치로 가고 있는데요.

  In this situation, the statistics for self-employed individuals are showing very pessimistic figures.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 물론 반대의 상황에서도 비슷한 경우가 발생할 수 있기에 마인드홀프가 이러한 컨시드를 받아서 라운드 흐름을 전환하는 데 도움을 받기도 합니다.

  Of course, similar situations can occur in the opposite scenario, so a mind hooper may receive these considers to help transition the flow of the round.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 이러한 강조를 위한 루카의 근본적인 이유는

  The fundamental reason for Luke's emphasis is

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 이러한 바울의 상황이 아니라 바울이 이러한 상황에서 보여주었던 반응입니다

  This is not Paul's situation, but rather the reaction he showed in such a situation.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 이러한 계절성 우울증은 생활습관 개선과 전문적 치료를 통해 관리할 수 있는데요.

  This seasonal depression can be managed through lifestyle improvements and professional treatment.

  

  톡톡! 뉴스와 상식[톡톡] 가을이 되면 우울해진다? '계절성 우울증' 증상과 완화법 09.13 금 톡톡! 뉴스와 상식

• 이러한 내 자신이 놀랍기도 하고 또한 두렵기도 했단다

  I was amazed by this side of myself, but also afraid.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 그러니까 이러한 부분에 있어서 좀 당내 세력들보다는 더 큰 개혁적인 이미지를 갖고 가기 위해서 던졌는데

  So I threw this out in order to have a more significant reformative image rather than just the internal factions.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 따라서 이러한 관계를

  Therefore, this relationship

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).