이란

Said in 12 Korean podcast lines.

• 토속건축의 에너지 효율이란 박사 논문의 자료 수집차 델리에 와있던

  The energy efficiency of traditional architecture refers to the research materials collected for a doctoral thesis while in Delhi.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 1년 9개월이란 시간 동안

  During a period of 1 year and 9 months.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 에는 또 이란이 러시아 쪽에 탄도미사일 수백 발을 전달했다 하는 보도

  There are reports that Iran has delivered hundreds of ballistic missiles to Russia.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 이란하고 북한은 좀 달라요.

  Iran and North Korea are somewhat different.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 아예 돈 주고 받는 거 없애야 돼. 그거밖에 없지 않아? 그러니까 만약에. 세습이 돼야죠. 불가능한데 리셋이 된다고 하면 그냥 처음부터 아까 말했지. 역사가 품마실에서 바뀌었지만 처음부터 아예 돈이란 건 없다. 그런 문화가 됐으면 사실은 깔끔하실 수도 있겠는데.

  We should completely eliminate any transactions involving money. Isn't that the only option? So, if that's the case... It should be hereditary. It's impossible, but if a reset happens, then as I mentioned earlier, there has never been money from the very beginning. If that kind of culture had developed, it could actually be quite neat.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 오히려 좀 사람들이 갖고 있는 여성의, 여성이란 무엇인가에 대한 관념이 오히려 노골적으로 드러나는 하나의 사건이 되어버렸죠.

  Rather, it has become an event that explicitly reveals the notion that people have about women and what it means to be a woman.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 좋아하는 힘이란 내가 했더니 잘 돼.

  The power of liking something means that when I do it, it goes well.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 왜 추석이란 무엇인가로도 굉장히 유명해지신 작가님이기도 해가지고 준비를 해봤습니다.

  I prepared this because you are a writer who has become very famous for asking what Chuseok is.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 거기에 대해서는 사실 무군이란 듯이 보도자료를 냈어요.

  Regarding that, it seems that they released a press statement as if it were nothing.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 고교 한국사 공통 교육과정에서 남침이란 표현이 누락됐습니다.

  The term "invasion from the North" has been omitted from the common high school Korean history curriculum.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 렐리지오소는 종교적인 성스러움이란 뜻인데요

  Relegioso means religious holiness.

  

  오늘도 수고하셨습니다 - 클래식매니저#3 오늘

• 의미가 없고 콘텐츠 배움이란 면에서 교수님들이 가르치는 강의가 더 이상 중요한 시대가 아니잖아요.

  It's no longer an era where lectures taught by professors are important in terms of content learning and have meaningful value.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).