이라며

Said in 12 Korean podcast lines.

• UN사 장관급 회의를 공동 주최할 예정이라며

  It is said that they plan to co-host a ministerial meeting at the UN.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그대 맘을 열면 꽃밭이라며

  If you open your heart, it's a flower garden.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 개발하고 있다는 사실이라며 이는 정상적인 연료 주입 과정을 기다릴

  It is said that they are developing it, and this will wait for the normal fuel injection process.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 어벤져스 최고의 장면이라며 가슴이 웅장해지는

  The greatest scene in Avengers that makes my heart swell.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 매티스 장관 역시 대통령은 국민에게서 선출된 권력이라며

  Secretary Mattis also stated that the president is an elected power from the people.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 국방장관회의에 대해 새로운 침략전쟁 도발이라며

  It is called a new provocation for an invasion war regarding the Defense Ministers' meeting.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그대 맘을 열면 꽃밭이라며

  "If you open your heart, it's a flower garden."

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 빌딩 숲 속에서 팍팍한 일상이 지친 현대인들에게 고마운 쉼표 같은 곳이라며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

  They did not hold back their praise, saying it is a thankful pause for modern people tired of their tough daily lives amidst the forest of buildings.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• A씨가 무시하고 스스로 골프공을 친 것이라며 해당 장소에서 유사한 사고가 발생한 적이 한 번도 없다고 맞섰다.

  Person A argued that they ignored it and hit the golf ball themselves, stating that a similar accident had never happened at that location before.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 통일부 당국자는 김 위원장이 이번 연설에 대해 형식 자체가 매우 이례적이라며,

  A unification ministry official stated that the format of Kim's speech is very unusual.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이어 북한이 이를 바탕으로 마레이진강으로 불리는 고강도 합금 강철로 된 원심불리기 회전자를 갖춘 자체 P2 계량형 원심불리기를 확보한 것이라며

  Following this, North Korea has secured its own P2 type centrifuge equipped with a high-strength alloy steel rotor known as the Mareijing River.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그러자 꽃은 점점 잡초들이 보잘것없고 필요없는 잡초들이라며 잘 웃어주지도 않았죠.

  Then the flowers gradually began to see the weeds as insignificant and unnecessary, and they didn't smile much anymore.

  

  쥴리아나 선생님의 교리동화Ep.024 우린 모두 소중해요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).