이라고도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 와서 이제 한국인의 종특이라고도 하기도 하고

  Come and now it's also referred to as the unique trait of Koreans.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 이제 그 술 코너가 한 벽에 있는 정도면 대형이라고도 할 수 있잖아요.

  Now that the liquor corner is about as big as a wall, it can be considered large, right?

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 어떤 사람들은 엘리아라고 하며 또 어떤 사람들은 선지자들 가운데 한 사람이라고도 하나이다 라고 하다라 주께서 그들에게 말씀하시기를 그러면

  Some people say that he is Elijah, and others say that he is one of the prophets. Then Jesus asked them, "But what about you?"

  

  마가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church마가복음 – 19: 자신을 부인하고 십자가를 지는 삶을 살고 있는가?

• 공의로 우리 인류를 심판하실 그 사건에 대한 모형이라고도 할 수가 있습니다

  It can also be considered as a model of the event in which He will justly judge our humanity.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 하여튼 그래서 닭알이라고도 하더라고요

  Anyway, that's why they also call it a chicken egg.

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

• 불황이라고도 할 수 있고 경기침체가 왔을 때를 잘 정리한 책이 있을까 하는 그런 생각이 들었습니다.

  I was wondering if there is a well-organized book about times of recession or economic downturns.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 근데 이게 당연히 어떤 행운이라고도 생각을 해요

  But I also think of this as a sort of luck.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 삼빠자나가 좀 더 포괄적이라고도 할 수 있고

  Some might say that Samppajan is a bit more comprehensive.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 한동안은 그 수익이 많거나 안정적이라고도 보장할 수 없는 것 같아요.

  For a while, it seems that the profits cannot be guaranteed to be high or stable.

  

  [KBS] 작당모의23 K-POP 가사 다큐멘터리 작당모의 HIDDEN TRACK - 작사가에 대한 오해와 진실

• 네. 또 다른 말로 가스라이팅이라고도 합니다. 이 남자의 지시.

  Yes. It's also called gaslighting. The orders from this man.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 그러면서 연방 차원의 대응이 필요하며 소셜미디어 앱에 의무총감 명의의 경고 문구를 다는 것이 문제 해결의 첫 걸음이 될 것이라고도 밝혔습니다.

  He also stated that a federal-level response is necessary and that placing warning messages under the name of the Attorney General on social media apps would be the first step in solving the problem.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 이 중에 무로닭은 마루득이라고도 불렀습니다.

  Among these, the Murom chicken was also called Marudeuk.

  

  대학촌교회 설교240814 새벽 | 예레미야50:1-10 | 임현우 목사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).