이때

Said in 12 Korean podcast lines.

• 정말 이때 캐리 브래드 쇼는 지금으로 따지면 정말 이올이라고 해야 될까요?

  At this time, should we really say that Carrie Bradshaw is like today’s I.O.L.?

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 이때 대동법은 실패했지만 이게 또 기득권층의 반발 때문에 실패한 것도 아닙니다.

  At that time, the Donggyeong Law failed, but it wasn't solely due to the backlash from the established interests.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 이때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 요아께 노래하니

  At that time, Moses and the children of Israel sang this song to the Lord.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 와 진짜 왜 이때 드라마들은 다 이런 대사들이 많았을까요?

  Wow, why were there so many lines like this in dramas back then?

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 이때 미국 디저트는 대부분 영국 레시피북을 참고해서 만들어졌다고 해요.

  At that time, most American desserts were created based on British recipe books.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 과거의 카스미라면 우주 전쟁에서의 살기 위해 달리는 톰 크루즈처럼 달렸겠지만 이때 카스미의 모습은 한없이 편안하면서 기쁜 듯 보이죠.

  If it were the past Kasumi, she would have run like Tom Cruise, fleeing for her life in a space war, but at this moment, Kasumi looks endlessly comfortable and seemingly happy.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그리고 이후에 배럿은 2년간 변호사로 일을 했는데 이때 공화당 관계자들과 일하면서

  And after that, Barrett worked as a lawyer for two years, during which time he collaborated with Republican officials.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 이때 나서야 하는 힘있는 기관이 바로 정부입니다

  The powerful institution that needs to step in at this time is the government.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 이때에는 두말할 필요도 없이 하나님의 은혜와 역사로

  At this time, there is no need to say anything else other than the grace and work of God.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 재테크 얘기나 소득 얘기 하실 수밖에 없는데 이때 마음 상하실 수도 있고 그럴 수도 있는데 그러지 마시고.

  You can't help but talk about investment and income, and it's possible that this might upset you, but please don't let it get to you.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이때는 이제 30% 할인이 안 되는 금액으로 결제를 할 수가 있다고 하니까

  At this time, it is said that you can make a payment that does not qualify for the 30% discount.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 이때 누가 공연하느냐에 따라서 그 경기의 즐거움이 한 두 배로 세 배로 늘어납니다

  At this time, the enjoyment of the event can double or triple depending on who is performing.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).