이건

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이건 뭐예요.

  What is this?

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

• 4년밖에 안 지났는데 이건 39세잖아요. 이 4년 전에는 젊은 애들의 소비 성향보다 노인의 소비 성향이 더 높죠. 이게 정상이에요.

  It's only been four years, but this is 39 years old. Four years ago, the consumption tendency of the elderly was higher than that of young people. This is normal.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 이건 2012년 나는 가수다 버전 라이브로 함께 감상하셨어요.

  This is the live version from I Am a Singer in 2012 that you enjoyed together.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 그게 분명히 안다, 바르게 안다 이건 사실 비슷한 이야기예요.

  That's clearly knowing it and knowing it correctly; this is indeed a similar story.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 그는 잠깐 헤어지는 작별이건

  It's just a temporary farewell.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 아무리 저 사람에게 내가 좋은 평가받고 싶어도 아, 이거는 내가 안 되는 거니까 이건 안 할래.

  No matter how much I want to be positively evaluated by that person, I won't do this because I know I can't.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 주변의 잡소리들 다 녹음되는데 이건 녹음할 때만큼은 최대한 조용히 했죠.

  The surrounding noises are all being recorded, but I tried to stay as quiet as possible while recording this.

  

  이주연의 영화음악 (종영)04/08(일) 이주연의 영화음악 마지막 방송

• 또 뭐 웨스턴 이제 서양 사람들이 많다고 해서 뭐 세련됐다 이건 아닌데.

  Just because there are many Westerners now doesn't mean it's sophisticated.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 아 이건 내가 꼭 했어야 하는데 여행 못 간 것들 좀 몇 개 있죠. 거기에 뭐 올라가고 호주의 울룰루 사막 꼭 갔어야 하는데 뭐 이런 거 있죠.

  Ah, these are things I really should have done. There are a few things I couldn't go on my trip. For example, I definitely should have gone to Uluru Desert in Australia, things like that.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 이건 선생님의 신음소리야. 어디서 들려오는 거지?

  This is the teacher's moaning. Where is it coming from?

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 이건 아닌 것 같다라면서 그런 기사들이 많이 올라오긴 하던데

  I think this isn't right, but there have been a lot of articles like that coming up.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).