의장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러나 Better and Z Trust의 캐서린 트런슨 의장은 이번 조치가 정부가 제시한 것보다 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것이라고 우려했습니다.

  However, Catherine Trunson, the chair of Better and Z Trust, expressed concern that this action will have a much greater impact than what the government has suggested.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 두고 보니까 우원식 국회의장이 민주당의 민심을 위해서 한 것 같다.

  It seems that National Assembly Speaker Woo Won-sik did it for the public sentiment of the Democratic Party.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 이어 회원국들의 박수 속에 함 대사의 의장 선출이 발표됐고

  Ambassador Ham's election as chair was announced amid applause from the member countries.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 러시아 대사도 7월 안보리 의장 자격으로 개최한 기자회견에서

  At a press conference held in July in his capacity as the Security Council chair, the Russian ambassador stated that...

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 함상욱 주 오스트리아 대사 겸 주빈 국제기구 대표부 대사는 현지시간 16일 오스트리아 빈 국제회의장에서 열린 국제회의입니다.

  Ambassador Ham Sang-wook, the Ambassador of the Republic of Korea to Austria and Representative to the International Organizations in Vienna, attended the international conference held on the 16th local time at the Vienna International Conference Centre in Austria.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 북한을 규탄하는 안보리 의장 성명이 만장일치로 채택된 이후에는

  After the unanimous adoption of the Security Council chair's statement condemning North Korea,

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이런 입장은 9월 안보리 의장국으로서 북한 관련 사안을 어떻게 다룰 계획이냐는 BOE의 질문에 답하면서 나왔습니다.

  This stance came in response to a question from BOE about how the Security Council presidency in September plans to handle North Korean-related issues.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 정치권의 강펀치를 날려주실 정광재 국민의힘 대변인 김용남 전 개혁신당 정책위 의장 두 분 나오셨습니다.

  We have two guests who will deliver a strong punch in the political arena: Kim Yong-nam, former policy chairman of the Reform Party, and Jeong Kwang-jae, spokesperson for the People Power Party.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 한국국제원자력기구 제68차 정기총회에서 의장으로 뽑혀 회의를 주재했습니다.

  I was elected as the chairperson and presided over the 68th regular session of the Korean International Atomic Energy Agency.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 다만 이미 의장께서 그렇게 결정을 하셨기 때문에 저희가 그 생각을 일단은 존중을 하고요.

  However, since the Chairperson has already made that decision, we will respect that thought for the time being.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그래서 유해라고 얘기를 했는데 그 이후에 정책위의장과 그분이 조금 강하게 시행해야 된다 이렇게 얘기를 하셨고

  So I mentioned it was harmful, and after that, the policy committee chair said that it should be enforced a bit more strongly.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 제가 1, 2년 공부해서 법 지식을 어떻게 김용남 의장님을 따라가겠습니까?

  How can I keep up with Chairman Kim Yong-nam's legal knowledge after studying for just one or two years?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).