의자에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 병원 의자에서도 거의 죽은 사람처럼 누워있어서

  Lying down almost like a dead person on a hospital chair.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 방으로 돌아왔는데, 들어가기 전에 또 그림자를 봤는데, 이번에는 거실 의자에 앉아있었는데, 신경을 안 써서 방으로 돌아가서 넘어졌어요.

  I returned to the room, and before entering, I saw the shadow again, this time sitting on the living room chair. I didn't pay attention to it, so I went back to the room and fell over.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 방송하시는 것을 스튜디오 바깥에 있는 의자에 앉아서

  Broadcasting while sitting on a chair outside the studio.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 여자가 의자에 손을 대자 산산이 부서지면서 공중으로 흩어졌다.

  As the woman touched the chair, it shattered into pieces and scattered into the air.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 의사가 우리 남편이랑 저랑 딱 의자에 앉았는데 울트라 사운드로 보이지 않는데 그냥 마모투만 하지 마 막 이러는 거예요.

  The doctor sat us, my husband and me, in the chair and said, "It's not visible on the ultrasound, but just don't worry too much."

  

  나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...

• 학생들이 모습이 사라진 투명한 의자에 앉아서 자기들끼리 웅성거렸다.

  The students sat on the transparent chairs, which had disappeared, and murmured among themselves.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그 의자에는 눈꼬리가 치켜올라간 라인스톤 선글라스를 쓰고 지켜보는 사람들이 앉아있었기야.

  There were people sitting in that chair wearing rhinestone sunglasses with upturned eye corners, watching.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 말이 끝나기 무섭게 의자에 묶여있던 남자가

  As soon as the words ended, the man tied to the chair...

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 그리고는 펜치를 집어들더니 의자에 묶인 남자를 향해 말했다.

  Then she picked up the pliers and said to the man tied to the chair.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 비디오 영상이 그렇게 10분을 경과하며 의자에 묶인 남자는 더 이상 말이 없었다.

  As the video footage progressed for 10 minutes, the man tied to the chair no longer spoke.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 그리고 규칙형은 하루 종일 책상 의자에 앉아있어서

  And the rule type sits at the desk chair all day long.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 그래서 제가 얘를 예배당의 의자에 앉혀주고

  So I sat him down on the pew in the chapel.

  

  분당우리교회 주일예배 설교 (이찬수 담임목사)선함과 기쁨과 온전함을 추구함 (로마서 12:2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).