의식을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 안보의식을 키워야겠다는 생각이 드네요

  I feel that we need to enhance our awareness of security.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 이 학습이 우리 의식을 거치지 않고 운동신경을 자극하면서

  This learning stimulates the motor nerves without passing through our consciousness.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 만나당은 내 어머니가 경제 주체이자 삶의 주인으로 자의식을 갖고 꾸린 적극적인 공간이었다.

  Manadang was an active space created by my mother, who had self-awareness as the economic subject and master of her life.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 또는 누군가가 갑자기 의식을 잃었다든지 신체가 마비되는 증상.

  Or someone suddenly loses consciousness or experiences symptoms of paralysis.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 그 가능성을 가지고 항상 책임의식을 갖고 가야 되는데 막 그럴 리가 없다 화를 내시면 되게 곤란한 상황이 연출되던데요.

  We should always carry that responsibility with the possibility in mind, but getting angry about it can lead to very difficult situations.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 아주 단기간에는 결집할 수 있어요 위기의식을 느껴서.

  In a very short period, we can rally together due to a sense of crisis.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그러면 이런 무의식을 조금 더 자극해서

  Then, by stimulating this unconscious a little more,

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 의식과 무의식을 넘나드는 이러한 사고 과정이 필요하다고 보실 수 있습니다.

  You might see this thought process that crosses between consciousness and the unconscious as necessary.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 교통생활에 대한 어떤 의식을 되게 많이 바꿔준

  It greatly changed my awareness of交通生活 (traffic life).

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 조각만이 아닌 하나의 신으로서 공간하는 의식을 행하고

  Performing a consciousness that exists as one being, not just as a fragment.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그렇다고 해서 이, 그 사람들이 주장하고 싶은 그, 뭐죠? 그 주제의식을 거기다가 이렇게 순환시켜버리면 안 되는 거거든요.

  However, that doesn't mean we should just circulate that theme or ideology that those people want to assert.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 심속을 변화시키는 대신에 자신의 의식을 변화시키는 쪽을 택하게 된다.

  Instead of changing one's core, one chooses to change one's consciousness.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).