의문

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그럼 의문이 생길 수 있습니다. 청나라는 왜 하필 인조 때 쳐들어왔냐.

  Then a question may arise. Why did the Qing dynasty invade during the reign of Injo?

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그런데 팝콘이 왜 이렇게 비싸야 될지가 참으로 의문스러운데 그건 좀 이따가 따로 떼어서 얘기를 해보도록 하고.

  However, it's really puzzling why popcorn has to be so expensive, and we'll discuss that separately a little later.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 또한 러시아 지도부 사이에 이번 전쟁이 어디로 가는지에 대한 의문을 불러일으켰다면서,

  It also raised questions among the Russian leadership about where this war is heading.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그래서 사실은 미아가 진짜 영화를 하고 싶었는지도 의문인데

  So really, I'm wondering if Mia actually wanted to make a movie.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 기자회견 할 때도 이런 거 보면 아 이분이 대통령 돼서 과연 어떻게 하실까 저는 의문이

  When I see things like this during a press conference, I wonder how this person would act if they became president.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 북한 주민들이 통일과 동족 개념을 배제한 새 헌법을 납득할 수 있을까 하는 의문이 여전히 드는데요

  I still have doubts about whether North Korean residents can accept a new constitution that excludes the concepts of unification and kinship.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 과연 야쿠자들 간에 큰 충돌이 일어날까 하는 의문이 계속 따라다녔습니다

  The question of whether a major conflict would arise among the Yakuza continued to linger.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그렇다면 우리에게 의문점이 하나 생길지도 모릅니다.

  Then we might have a question.

  

  meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론

• 있어요? 이렇게 하면 의문문이잖아요

  Is there? This makes it an interrogative sentence, right?

  

  시골로 간 영어강사 나디아011. 다른 표현 있어요

• 안 좋아지고 있고 그런 와중에 안 그래도 두테르테가 친중적인 발언을 하고 중국 쪽으로 기우는 것 같을 때 필리핀 반반에서 누군지 모르는 의문의 그녀가 등장을 하고 심지어 런치고 도망치고 도대체 누구냐라는 의문이 나오니까 필리핀 대통령 봉공까지 등장을 해서 사건이 점점 더 커지고 있다.

  As things are not improving, and amidst this situation, with Duterte making pro-China remarks and seemingly leaning towards China, an unknown mysterious woman appears in the Philippines, and even as she runs away during lunch, questions arise about who she really is. This is making the situation escalate, reaching even the President of the Philippines, Bongbong Marcos.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 혼자 말할 때는 의문 사이에요. 의문 문.

  When I speak alone, it's a question. An interrogative sentence.

  

  중국어 공개수업"~나 싶다"에 관련된 표현들 연습하기 | 중국어회화 공개수업20240119

• 특히 2014년 이후 행방이 무연했던 선박이 갑자기 등장한 배경도 의문입니다.

  The background of why a ship that had been unaccounted for since 2014 suddenly appeared is also a mystery.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).