의도적으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 의도적으로 정리하는 시간을 두고

  So, I intentionally set aside time to organize.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 그런데 이러한 상태를 의도적으로 이끌어내려면 어떻게 해야 될까요?

  So, how can we intentionally bring about this state?

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 이게 의도적으로 이거를 이제 이렇게 장치를 심어놨다

  This was intentionally set up like this.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 뭐 어쨌든 사실 그런 거를 의도적으로 주잖아요. 너 별 다섯 개 받았어. 그런 거를 의도적으로 넣어서 주잖아요.

  Well, anyway, the truth is they intentionally give those things. You got five stars. They intentionally include things like that.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 나름대로 이름이 있는 건데 여기에 의도적으로 주범인 이 모 씨 여자분이 붙은 거예요.

  It has a certain reputation, but intentionally, the woman named Ms. Lee, who is the main culprit, is attached to this.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 실화를 기반으로 했다 해도 인물의 이름을 달리 한다거나 아니면 의도적으로 거리 두기를 한다거나 좀 그런 방향으로 만이 기획이 되지 않을까 생각해서

  Even if it's based on a true story, I think the planning might go in a direction where the character names are changed or there's a deliberate attempt to distance itself.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 이게 이제 마음에 정착이 되고 그게 이제 다시는 망각되지 않을 정도로 거의 무의식적으로 그러니까 일어날 이게 내가 의도적으로 노력하지 않아도 저절로 그러니까 이루어질 수 있을 정도의 그런 훈련이 되면 그게 이제 삿디 빠타나 기억이 확립됐다.

  When this settles in the heart and becomes so ingrained that it is never forgotten, almost unconsciously, then it can happen naturally without my intentional effort; this kind of training leads to the establishment of the Sati Bhāvanā memory.

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 페이스북이 의도적으로 유기적 도달률을 떨어뜨리는 등의

  Facebook intentionally reduces organic reach and other factors.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 반면 세번째와 네번째 피해자는 의도적으로 당일에 접근한 정황이에요.

  On the other hand, the third and fourth victims show signs of having approached intentionally on that day.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 아까 그 건축가분 주변 케이스는 약간의 의도적으로

  The case around that architect earlier was somewhat intentional.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 때문에 우리가 의도적으로 뭔가 를 기획해서 만든 용어가 아니라는

  Therefore, it is not a term that we intentionally planned and created.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 조선시대 사람들이 좀비로 변하는 역병이 돌죠. 임금까지 좀비로 변한 그런 상황에서 세자가 그 역병을 의도적으로 퍼뜨려서 좀비를 만들어내고 또 그것을 자신들의 권력 유지에 활용하려고 하는 그런 세도가를 처단하고 역병도 치유하는 그런 과정을 그린 드라마입니다.

  During the Joseon Dynasty, a plague causes people to turn into zombies. In a situation where even the king has turned into a zombie, the crown prince deliberately spreads the plague to create more zombies and seeks to eliminate the powerful aristocrats who are using it to maintain their power, while also healing the plague. This is the storyline of the drama.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).