의도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 의도적으로 정리하는 시간을 두고

  So, I intentionally set aside time to organize.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 도발 명분을 축적하기 위한 의도라는 분석입니다.

  It is an analysis that it is intended to accumulate a justification for provocation.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 예를 들면 갑자기 전투가 시작된다던가 의도치 않게

  For example, the battle suddenly starts or something unintended happens.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그런 의도가 아니었을까라는 생각을 저는 해보고요

  I think it might not have been such an intention.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 이 감독이 의도했던 빌런은 명확하지가 않기 때문에

  The villain that this director intended is not clear.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 저는 제가 여당 대변인이지만 정말 불필요한 경우에 계엄령이 생긴다면 제가 광화문 광장에 나갈 용의도 있습니다.

  Although I am the spokesperson for the ruling party, I am willing to go out to Gwanghwamun Square if a state of emergency occurs in truly unnecessary cases.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그런데 이러한 상태를 의도적으로 이끌어내려면 어떻게 해야 될까요?

  So, how can we intentionally bring about this state?

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 저는 이 인간의 인간적인 의도,

  I am the human intention of this person,

  

  TEDTalks 예술50개의 빌딩에 그려진 평화의 프로젝트 | 엘 시드(eL Seed)

• 기업 문서를 조작한 혐의도 포함된 것으로 알려졌습니다.

  It is also reported that there are allegations of tampering with corporate documents.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 의도하지 않았지만 그냥 저 위로 선배가 없었어가지고

  I didn't mean to, but there just wasn't a senior above me.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 우리의 기획 의도에 맞게 잘 이해해 주신 분들이

  Those who have understood well in accordance with our planning intention.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 이런 상황에서 북한이 자신들의 존재감을 좀 더 과시하면서 만약에 대선 후에 입술 가능성이 있는 미국과의 협상 과정에서 몸값을 좀 올리려는 의도가 아니냐.

  In this situation, is North Korea trying to assert its presence a bit more with the intention of raising its price during negotiations with the U.S., which might have possibilities after the presidential election?

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).