응하지
Said in 12 Korean podcast lines.
우리가 그것을 대응하지 못하는 그런 현상들이 일어나고 있다는 점이 대단히 중요해 보입니다.
It seems very important that such phenomena are occurring that we are unable to respond to.

세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수
이런 식의 내용이 담겼는데 결국 개별 소방대원들을 향해서 언론 인터뷰에 대응하지 마라.
The content is like this: Ultimately, it tells individual firefighters not to respond to media interviews.

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
집단 행동이 순응하지 못하는 것은 아마 그때의 경험 때문이리라.
The reason group behavior fails to conform is probably due to the experiences of that time.

왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
세븐앤아이 홀딩스가 협의에 응하지 않은 것은 유감이지만 앞으로도 계속 제안해 가겠다는 자세를 나타냈습니다.
It is unfortunate that Seven & I Holdings did not respond to the negotiations, but they expressed their intention to continue making proposals in the future.

Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
북한의 대화에 손짓을 보냈지만 북한이 응하지 않았습니다.
North Korea extended a hand for dialogue, but North Korea did not respond.

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
로드니 킹은 술을 먹고 운전을 했기 때문에 경찰이 차 밖으로 나오라고 해도 거기에 응하지 않고 도망치려고 했는데요.
Rodney King drank alcohol and drove, so when the police told him to get out of the car, he didn't comply and tried to run away.

곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기
구원받은 성도들의 마음이 하나님의 말씀에 거의 반응하지 않고 있다는데
The hearts of the saved saints are barely reacting to God's word.

킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02
북한이 응하지 않았다. 이것도 저희가 같이 봐야 될 것 같습니다.
North Korea did not respond. I think we need to look at this together as well.

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
북한 쪽에서 관심이 없고 응하지 않은 측면도 있는 거죠.
On the North Korean side, there is also an aspect of disinterest and lack of response.

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
세심하게 실용적인 접근을 하고 언제 어디서든 만날 용의가 있다 이런 걸 밝혔지만 북한이 응하지 않았고 또 올 3월에도 비핵화 중간 단계를 할 용의가 있다 이런 것을 밝히면서
We have revealed that we are willing to meet at any time and place with a carefully practical approach, but North Korea did not respond. Additionally, we have indicated our willingness to engage in intermediate steps toward denuclearization this March.

VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그리고 반면에 북한이 응하지 않은 것은
And on the other hand, the reason North Korea did not respond is...

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
손짓을 보냈지만 북한이 응하지 않았습니다.
I sent a gesture, but North Korea did not respond.

주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).