응원하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이런 관점의 차이는 라운드를 독려하고 응원하는 분위기에서 진행한다는 측면에서 아주 좋은 것 같아서 적극 추천해드리고 싶은데요.

  I think this difference in perspective is very positive as it fosters an atmosphere of encouragement and support for the round, so I would like to actively recommend it.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그래서 진짜로 자기 일을 응원하는 나는 많은 사람들과 브랜드를 응원하는 일을 하고 있어.

  So I am really supporting my work, and I am doing a lot of work supporting many people and brands.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 리베로 김채원 선수를 응원하는데요

  I'm cheering for libero Kim Chae-won!

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 그 응원 관중들의 응원하는 소리가 그거 듣다가 이거 원곡을 들으면

  Hearing the cheering sounds of the supporters, when you listen to the original song after that...

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그러다 보니까 자연스럽게 누군가를 응원하는 것들이 저한테는 너무 자연스러운 일이었거든요.

  So it became something very natural for me to cheer for someone.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 여러분의 새해 다짐을 응원하는 마음으로 준비해봤습니다.

  I prepared this with the intention of supporting your New Year's resolutions.

  

  [종영] 신성원의 뉴스브런치<<뉴스브런치 부설 심리연구소>>

• 저는 이 업의 본질을 누구를 응원하는 것이라는 걸로

  I believe the essence of this industry is to support others.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 특히 응원하는 선수가 있다면 더더욱 많은 영감을 받을 수 있는데요.

  If there is a player you especially cheer for, you can gain even more inspiration.

  

  한량의 삶063. 배구 직관하고 느낀 점 (feat. 이제훈)

• 제가 응원하는 건 당연히 토트넘인데 아스날도 워낙에 유명한 축구팀이기도 하고 이제 음반에다가 보면 가수들이 땡스 투라고 해서 적잖아요.

  Of course, I support Tottenham, but Arsenal is also a very famous football team, and now when you look at albums, you'll see that many artists include "thanks to."

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그런데 이 곡이 워낙에 화제가 되고 응원가로 불려지게 되면서 아예 거의 비공식적인 어떻게 보면 리버풀을 응원하는 애국과 비슷한 게 된 거죠.

  However, as this song became highly talked about and was referred to as a cheering song, it has almost turned into something unofficial, akin to a patriotic anthem cheering for Liverpool.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 분위기가 너무 조코비치를 응원하는 분위기가 아니었어

  The atmosphere didn't really feel like it was supporting Djokovic.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 언제나 응원하는 마음으로 있겠습니다

  I will always be here cheering for you.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).