음식점에서

Said in 3 Korean podcast lines.

• 이게 길거리 음식보다는 약간 음식점에서 먹는 음식이에요.

  This is more like food you would eat in a restaurant rather than street food.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 이외에도 다양한 바텔샵이나 음식점에서도 판매를 하고 있으니.

  In addition, various bottle shops and restaurants are also selling it.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 환공어묵으로 판매가 된 거는 좀 더 뒨 것 같고 아마 이제 소규모로 좀 더 영세하게 해서라도 아니면 그 음식점에서 자체적으로 만들어서 이렇게 해서 어묵을 요리에 넣어서 팔고 한 거는 제법 거의 한 100년 정도 됐나 봐요.

  It seems that the fish cake sold as Hwang Gong Eomuk has been around for about 100 years, possibly starting off on a smaller scale, either by small businesses or restaurants making it in-house and using it in their dishes to sell.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).