유효

Said in 11 Korean podcast lines.

• 일본 제국주의 시대의 강점기의 지배의 유효성에 대한 문제까지도 제대로 지금 보면 외교부의 공식적인 입장하고도 다른 얘기를 하는 그런 인사들이 있지 않습니까?

  Aren't there individuals who, when looking back at the effectiveness of the colonial rule during the era of Japanese imperialism, express opinions that differ from the official stance of the Ministry of Foreign Affairs?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 2020년 10월 국감 때 이야기를 했어요. 그럼 그때까지도 계속 유효하다는 거 아니겠습니까?

  I mentioned this during the National Assembly inspection in October 2020. So, doesn't that mean it remains valid until then?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 우리가 뭔가를 바꾸려고 한다면 생산에서 보이콧을 하기보다는 소비에서 보이콧을 하는 게 훨씬 더 유효하거든요.

  If we want to change something, boycotting at the consumption level is much more effective than boycotting at the production level.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 유효타에 해당하는 얘기를 딱 정리를 해 줘서

  Please summarize the discussion regarding valid hits clearly.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 더 이상 현장과 밀접하게 닿아 있지 않다고 생각하니까 좀 유효하지 않다라고 생각하는 것 같고

  I think it seems a bit invalid because I no longer feel closely connected to the field.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 좀 효율적으로 유효탐만 공부할 수 있게 엄마가 인도해 줘야 된다

  My mom needs to guide me so that I can study efficiently and effectively.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 사실상 즉시 유효한 해법을 내놓기는

  It is difficult to present a solution that is effectively valid immediately.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 그런 것들을 봤을 때 항상 유효했나 이런 것들을 사실 알기도 어렵고 그런 부분들 때문에.

  However, it’s actually difficult to know if those things were always valid when looking at them, and because of those aspects.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이게 유효하지 않으니까 사실은 거기서 일어나는 멤버 간의 네트워크가 그렇게 중요하지 않은 것 같아요.

  Since this is not valid, it seems that the network among the members there is not that important.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 패션 분야 성장 잠재력이 여전히 유효함을 보여주는 지표로 해석됩니다.

  It is interpreted as an indicator that the growth potential in the fashion sector is still valid.

  

  startuprecipe컨슈머테크 스타트업…이것 있어야 투자 받는다

• 그리고 날짜, 통화, 폼 유효성 검사, 라우팅 등 불가피하게 서버와 클라이언트에

  And inevitably, date, currency, form validation, routing, etc. will be on the server and client.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).