유지될

Said in 3 Korean podcast lines.

• 희망이자 역사로 볼 때는 유지될 거라고 봅니다.

  I believe it will be maintained when viewed as both hope and history.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 저도 영화관이 사라지지는 않을 거라고 생각하고 영화관이 운영되는 방식이나 방향이나 이런 게 좀 달라질 수는 있더라도 영화관 자체 갖고 있는 영화적 경험을 선사한다라는 그거는 변함이 없을 거기 때문에 계속 유지될 거라고.

  I also believe that movie theaters will not disappear, and while the way they operate or their direction may change, the cinematic experience that theaters provide will remain unchanged, so I think they will continue to be sustained.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래서 그런 뭔가 이런 감성과 또 레트로 이런 부분이 있어서 계속 유지될 수 있으리라 생각합니다.

  I believe that the sense of emotion and retro aspects will continue to be maintained.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).