유죄

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜냐하면 지난 재판에서 항소심에서도 유죄가 나온 거고

  Because in the last trial, the appeal also resulted in a conviction.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런데 그 부분은 시장에 보시기에는 유죄로 인정될 가능성이 많은 상황인가요.

  However, is it likely that that part will be recognized as guilty in the market?

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 박근혜 전 정부에서도 고등법원에서 유죄가 나왔던 거잖아요.

  In the previous Park Geun-hye administration, a guilty verdict was also reached in the high court, right?

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 위정교사는 내가 보기에는 유죄되더라도 벌거명으로 나올 가능성이 농후하고.

  It seems to me that even if the teacher Woo Jung is found guilty, there is a strong possibility that they will be acquitted.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 2심에서 원세훈 선거법 위반 유죄 이렇게 나왔는데 이건 문제가 있다.

  The second trial found Won Se-hoon guilty of violating election laws, but this is problematic.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 이것도 판단해 주십시오라고 항소심 재판 과정에서 공소장이 변경이 됐고 그 부분에 대해서 유죄가 선고가 된 건데 어느 정도는 예상이 됐던 선고예요.

  So please make a judgment on this as well, and during the appellate trial process, the indictment was changed, and a guilty verdict was rendered on that part, which was somewhat expected.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 1심에서 이제 이 국정원법 위반 부분은 유죄가 되고

  "In the first trial, this part of the National Intelligence Service Act violation is found guilty."

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 손 모시는 방조죄로 유죄가 나왔는데

  A guilty verdict was reached for the crime of aiding and abetting.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 어제 도이치모터스 주가 조작 사건 항소심에서 전주 역할을 한 손모 씨가 유죄를 선고받았는데 그렇다면 김건희 여사도 수사를 받는 거 아니냐, 기소되는 거 아니냐 이런 의견 나오고 있는데요.

  Yesterday, in the appeal trial of the Deutsch Motors stock manipulation case, Mr. Son, who played a significant role, was found guilty. Given that, there are opinions suggesting that Mrs. Kim Geon-hee should also be investigated and possibly indicted.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그런데 그것에 비하면 김건희 여사가 관여하거나 인지하거나 이런 정도는 아직도 법적으로는 다툼의 여지가 있기 때문에 기소 가능성은 커졌지만 그게 법적으로 처벌될 가능성 그것도 조금은 높아졌겠지만 그렇다고 완전히 유죄가 될 가능성은 배제할 수 없다.

  However, compared to that, Mrs. Kim Kun-hee's involvement or awareness is still legally debatable, so while the possibility of indictment has increased, the likelihood of legal punishment has also slightly risen, but it cannot be completely ruled out that she could be found guilty.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그러니까 아주 쉽게 말씀드리면 너희들이 유죄로 판단했던 그 증거가 불명확하니까 나는 판단을 못하게 해서 이거거든요.

  So, to put it very simply, the evidence you judged to be guilty is unclear, which is why I can't make a judgment on this.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그런 것들이 검찰이 주장한 이상 유죄가 나올 가능성은 높았던 거고

  The possibility of a guilty verdict was high as long as those things were claimed by the prosecution.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).