유관

Said in 8 Korean podcast lines.

• 이건 뭔가 하면 이 땅에서 선한 일을 행한 사람들, 정말 멸유관을 받은 사람들,

  What this means is that those who have done good deeds on this earth, those who have truly received a crown of glory,

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 유관순 열사는 1919년 8월 달에 공주 감옥에서 서울로 이감이 돼서 바로 서대문형무소에 수감이 됩니다.

  Heroine Yu Gwan-sun was transferred from Gongju Prison to Seoul in August 1919 and was immediately incarcerated at Seodaemun Prison.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 이날 회의에는 세이스 스베일리 미 국무부 대북특별부대표와 한국의 이준일 외교부 한반도정책국장, 일본의 구마가이 나우키 외무성 사이버정책대사를 대표로 3국의 정부 부처 및 유관기관들이 대거 참여했습니다.

  On this day, the meeting saw the participation of a large number of government departments and related organizations from the three countries, represented by Seyse Sbeili, the U.S. State Department's Special Representative for North Korea, Lee Joon-il, the Director-General for Korean Peninsula Peace relating to the Ministry of Foreign Affairs of South Korea, and Kumagai Naoki, the Cyber Policy Ambassador of Japan's Ministry of Foreign Affairs.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 어쨌든 그 설정하고 유관한 이름이라는 게 눈에 보여요

  Anyway, I can see that it’s a name related to that setting.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 역시 여기 서대문형무소에서 수감생활을 하셨다고 들었는데 유관순 열사가 있었던 8호실.

  I heard that you were imprisoned here at the Seodaemun Prison, specifically in Room 8, where the hero Yoo Gwan-soon was held.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 돈에 무관한 사람과 나머지는 다 돈에 유관한 사람들인 거죠

  There are people who are indifferent to money, and everyone else is related to money.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 대표적인 여성 독립운동가 하면 여러 분들 계시지만 그중에서도 가장 유명한 분은 유관순 열사였잖아요.

  When we talk about prominent female independence activists, there are many, but the most famous among them is martyr Yoo Gwan-sun.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그리고 또 안중근 의사 유관순 열사 윤봉길 의사 생각하면 굉장히 젊은 나이였잖아요.

  And also, when I think of Doctor Ahn Jung-geun, martyr Yu Gwan-sun, and Doctor Yun Bong-gil, they were all very young, weren’t they?

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).