위협에
Said in 7 Korean podcast lines.
북한의 위협에 맞서 한국에 대한 우리의 흔들리지 않는 공약을 확인하기 위해 비무장지대 DMZ를 방문했다고 밝혔습니다.
It was stated that they visited the Demilitarized Zone (DMZ) to reaffirm our unwavering commitment to South Korea in the face of the threat from North Korea.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그래서 저는 핵 위협에 대응해 핵무기가 억지력이 있다고 미국이 말할 때가 됐다고 생각합니다.
So I believe it's time for the U.S. to say that nuclear weapons have deterrent power in response to nuclear threats.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
또한 중국의 시진핑 국가주석을 만나 중국의 위협에 맞서 언제나 미국의 이익을 옹호할 것임을 분명히 밝혔으며
He also made it clear that he would always defend America's interests in the face of China's threats by meeting with China's President Xi Jinping.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
이 새로운 지침이 어떤 특정 단체나 국가, 위협에 대한 대행책이 아니다라고 해명했습니다.
It has been clarified that this new guideline is not a proxy for any specific organization, country, or threat.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
중국과 러시아, 북한이 핵 역량을 강화하고 있다며 미국의 핵태세는 이런 심각한 위협에 맞춰 조정돼야 한다고 답했습니다.
He said that China, Russia, and North Korea are strengthening their nuclear capabilities, and the United States' nuclear posture should be adjusted to respond to such serious threats.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
과거 한국 비무장지대 방문을 주요 외교 활동으로 소개하면서 북한 등 독재자의 위협에 맞설 것임을 분명히 했습니다.
It was made clear that past visits to the Korean Demilitarized Zone will be introduced as a key diplomatic activity to confront the threats posed by dictators such as North Korea.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
3국 정상이 북한의 사이버 위협에 대응해 공조를 강화하기로 합의한 데 따른 후속 조치로 지난해 12월 출범했습니다.
It was launched in December of last year as a follow-up to the agreement among the three countries' leaders to strengthen cooperation in response to North Korea's cyber threats.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).