위험을

Said in 9 Korean podcast lines.

• 이럴 때일수록 시원하고 빠르게 정형하셔 국왕의 위험을 보이셔야 합니다.

  In times like this, you must quickly and coolly shape up; you need to show the king the danger he is in.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 앞서 저희가 과음하게 되면 혹시 부정맥이라든지 심장 쪽 위험을 말씀해 주셨는데 응급실 상황이 좀 안 좋으니까.

  Earlier, you mentioned that excessive drinking could lead to arrhythmias or potential heart risks, especially since the emergency room situation is not ideal.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 명확히 하고 오판이나 우산 위험을 줄이는데

  To clarify and reduce the risk of misjudgment or umbrella risks.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그 전쟁의 위험을 내가 너무 느꼈거든

  I felt the danger of that war too keenly.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그놈들이 위험을 갖고 뛰쳐나올 정도로 그 정도로 상황이 있다고 한다면

  If those guys are in a situation where they would run out with danger, then it means the situation is that serious.

  

  조카~세월을 아니?2108일 시즌2_아직53편

• 보시면 알겠지만 미국, 일본, 독일, 영국이 다 뭐 했습니까. 가계 부채 증가율이 서프라이즈 모기주로는 떨어지면서 다 마이너스가 났거든요. 그런데 우리만 플러스가 난 거예요. 그래서 한국의 가계 부채의 위험을 얘기하는 사람. 이건 왜 그랬습니까 여러분. 당연하죠. 한국만 무슨 가계가 안 떨어졌습니까.

  As you can see, what happened in the U.S., Japan, Germany, and the UK? The household debt growth rates fell, leading to negative numbers across the board. But we were the only ones that saw a positive figure. So people are talking about the risks of household debt in Korea. Why did this happen, everyone? Of course, it’s obvious. Was Korea the only country where households did not decrease?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 생명에 위험을 가하면서까지 반대할 정도로 너무너무 상황이 좋지 않았는데

  The situation was so bad that it was worth opposing even at the risk of life.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 위험을 사게 됐다. 이게 결정타야. 이거 어떻게 사는 건가요?

  I ended up taking a risk. This is the decisive blow. How do I live with this?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 네. 고래가 동료 등에 박힌 작살이나 줄, 그물 같은 게 있으면 자기 위험을 감수하고라도 막 물어뜯어서 그걸 끊어내려고 하거든요.

  Yes. Whales will risk their own safety to bite and try to break free from harpoons, ropes, or nets that are stuck in their bodies.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).