위주의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 막 그런 위주의 액션의 명칭이 뭔진 잘 모르겠는데

  I'm not sure what the term for that kind of action is.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 단백질 위주의 식단을 해야 된다 이렇게 얘기하지만

  They say you should focus on a protein-based diet, but...

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 그래서 세계 질서 자체를 미국 위주의 세계 질서 자체를

  So, the world order itself is inherently centered around the United States.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 그리고 그분은 강의 위주의 그런 영상을

  And that person has videos focused on lectures.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 드라마에서는 자주 쓰이는 생활 위주의 말, 표현들이 나오기 때문이에요

  Because everyday expressions and speech that are often used in dramas appear.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 좀 인사이드 덕질 위주의 사람이라서

  I'm more of a person who is into inside fandoms.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 박근혜라는 사람은 군부 권위주의 시대의 독재자의 딸이기 때문에

  Park Geun-hye is the daughter of a dictator from the military authoritarian era.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 아이돌 위주의 또는 자본의 논리가 여전히 통하는 대중음악계에서

  In the pop music industry, where idol-centric or capitalist logic still prevails.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그럼 내가 하는 일인데 내 위주의 감상을 얘기해야지.

  Then it's my job, so I should talk about my personal impressions.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 마치 권위주의 정권을 이어받은 노태우가 보통 사람이라는 워딩을 꺼내서 집권에 성공한 것처럼

  As if Roh Tae-woo, who succeeded an authoritarian regime, brought up the notion of being an ordinary person and therefore succeeded in coming to power.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 이전처럼 가창력 위주의 가수보다는 자작곡을 가지고 있는 싱어송라이터한테 애초부터 좀 초점을 맞춘 듯한 느낌이 드는 것 같아요.

  It feels like there has been a shift in focus towards singer-songwriters who have original songs, rather than just singers with vocal skills like before.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그래서 그 원인을 따져보니까 들어보니까 일단은 기도원이나 수양관 이런 곳에서 굉장히 너무나 기복적인 신앙 위주의 운영을 하는 것

  So, when we looked into the cause, it turns out that places like prayer houses or retreat centers operate in a very overly prosperity-driven faith manner.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).