위로와

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그래서 서로 이렇게 편지를 주고받으면서 상대의 위로와 사랑을 갈구하는

  So we exchange letters like this, yearning for each other's comfort and love.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 이처럼 처음에는 다른 사람의 위로와 격려 같은 보상을 받기 위해 시작된

  It started like this, initially to receive rewards like comfort and encouragement from others.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 그리고 명령, 두려움, 방향의 재설정, 행동의 유발, 위로와 편안함으로 움직여지지요

  And it is moved by commands, fear, redirection of direction, triggering of actions, comfort, and reassurance.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 저는 그 안에서 게이들의 안이와 위로와

  I find comfort and solace for gay people in it.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 그동안 제 삶에 큰 위로와 힘이 되어주셔서 감사했습니다

  Thank you for being a great comfort and strength in my life all this time.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 오늘 마침내 기회가 주어졌으니 유난히 난폭한 올여름을 견디고 있는 분들에게 위로와 응원이 되기를.

  Today, as the opportunity finally arises, I hope it brings comfort and encouragement to those enduring this especially brutal summer.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 그동안 재미있는 이야기 진심어린 위로와 조언들 들으며

  Listening to interesting stories and heartfelt comfort and advice all this time.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 근데 뭔가 이 팟빵에서 제가 느꼈던 위로와 편안함과 그런 감정들이

  However, the comfort and solace I felt from this podcast platform and those emotions...

  

  김짠부의 하루찐짠이들에게 전하는 마지막 인사

• 어떤 위로와 위안을 받으시길 바랍니다.

  I hope you receive some comfort and solace.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 화려한 언변과 따뜻한 웃음으로 늘 많은 이들한테 위로와 힐링을 주는

  With splendid eloquence and a warm smile, always providing comfort and healing to many.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).