월드컵이

Said in 11 Korean podcast lines.

• 브라질 월드컵이었다고 얘기를 하는 거고 그게 정치인들의 자기 취지적으로 삼는 뭐죠 퍼세프 대통령의 정책 방향이라고 얘기를 할 수 있는 거죠.

  It is said that it was the Brazil World Cup, and that it can be described as the direction of President Perceph's policies, which politicians take for their own purposes.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 근데 이제 2010년에 그 전에 이제 월드컵이죠.

  But now, it's the World Cup before that in 2010.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러니까 월드컵이나 올림픽 유치 이런 흐름도 보고 그다음에 여전히

  So, taking a look at the trend of hosting events like the World Cup or the Olympics, and still...

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 힘들어지고 비극이죠 비극 그러니까 그런데 또 한편으로 생각해보면은 대부분의 사람들이 월드컵이나 이런 순수한 운동 경기를 돈이나 이제 경제적인 어떤 숫자나 이런 것으로 환산해서 생각할 수밖에 없고 저는 약간 좀 다른 측면을 한번 얘기해보시는데요.

  It's getting harder and it's a tragedy, yes, a tragedy. But on the other hand, if you think about it, most people can't help but convert the World Cup or other pure sporting events into money or some kind of economic figure. I would like to discuss it from a slightly different perspective.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 한 달 뒤에 재보궐선거가 있는데 지방선거와 재보궐선거 사이에 브라질 월드컵이 끼어 있어갖고.

  There is a by-election in a month, but there is the Brazil World Cup in between the local elections and the by-election.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그 월드컵이 아니면은 지금 자영업하는 사람들 치킨집 하는 사람들 월드컵 아니면은 돈 벌기도 하고.

  If it weren't for that World Cup, people running small businesses, like chicken shops, wouldn't be able to make money now.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 예, 그 브라질은 올해 이제 월드컵이 있고요.

  Yes, Brazil will have the World Cup this year.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그 브라질 월드컵이 경제적으로 지금 어떤 문제들하고 연관되어 있는지

  What economic issues are related to that Brazil World Cup?

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 불난 집에 기름 붙는 월드컵이라고 하는 게 그런 효과가 있었던 것 같네요.

  It seems that the saying "the World Cup adds fuel to the burning house" has had such an effect.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러면서도 불구하고 마치 월드컵이 월드컵 때문에 이렇게 좋은 일들을 하게 됐다라는 식으로 이미지 조작을 하는 거죠.

  Despite that, it's as if the World Cup is using the World Cup to create such positive outcomes, manipulating the image that way.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 우리나라는 조별리그에서 탈락했지만 요즘 월드컵이 한창이죠.

  Our country has been eliminated from the group stage, but the World Cup is currently in full swing.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).