원장은
Said in 12 Korean podcast lines.
김정은 위원장은 그동안 푸틴 대통령과 두 차례 정상회담을 했지만
Chairman Kim Jong-un has held two summits with President Putin so far, but
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
김 위원장은 이에 맞서 공화국의 핵 역량과 이를 국가의 안전권을 보장하는 데 이미의 시각에 옳게 사용할 수 있는 태세가 더 철저하게 완비돼야 한다며
Chairman Kim stated that the country's nuclear capabilities must be more thoroughly equipped to be used correctly and appropriately to ensure the security of the nation.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
지난해 11월 미국 상원외교위원장은 조 바이든 대통령에게
Last November, the Chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee sent a message to President Joe Biden.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김 위원장은 공화국의 핵 전투무력은 철통 같은 지휘 통제 체계 안에서 운용되고 있다며 책임적인 핵 보유국으로서 방어용인 자신들의 핵무기가 그 누구에게도 위협이 되지 않는다고 주장했습니다.
Chairman Kim stated that the Republic's nuclear combat forces are operated under a strict command and control system, asserting that their nuclear weapons are defensive and do not pose a threat to anyone as a responsible nuclear-armed state.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
김 위원장은 국방공업기업소에선 새로 개발,
Chairman Kim has developed new products at the defense industrial enterprise.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
김정은 위원장은 또 바퀴가 24개 달린 12축의 신형 이동식 발사대를 처음 공개했는데요.
Chairman Kim Jong-un also unveiled a new mobile launcher with 12 axles and 24 wheels for the first time.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
김 위원장은 지난 5월에도 국방공업기업소를 방문해 상반기 무기 생산 실태를 점검한 바 있습니다.
Chairman Kim visited the defense industry enterprise last May to assess the state of weapons production in the first half of the year.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
네, 김 위원장은 한기 북한 경제 개선 추진 활동에 만족감을 드러내며,
Yes, Chairman Kim expressed satisfaction with the efforts to promote improvements in the North Korean economy.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그런데 말씀하신 대로 앞서서 진성준 정책위원장은요.
However, as you mentioned, Committee Chairman Jin Seong-jun, earlier...
장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )
김 위원장은 지난해 12월 노동당 전원회의에서
Chairman Kim, during the plenary session of the Workers' Party last December,
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김 위원장은 지방발전 정책이 70여 년, 근 80년에 달하는 기간 해내지 못했던 사업이라,
Chairman Kim stated that the local development policy is a project that has not been accomplished for over 70 years, nearly 80 years.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
네, 리드 위원장은 또 전술 핵 재배치가 미국이 추구하는 핵 비확산 목표를 약화시킬 거라고 경고했는데요.
Yes, Chairman Reid also warned that the redeployment of tactical nuclear weapons would undermine the nuclear non-proliferation goals pursued by the United States.
생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).