원작

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 원작을 비틀주스 1편을 뛰어넘지 못하더라도

  Even if this can't surpass the original Beetlejuice Part 1,

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 이 원작 소설의 작가도

  The author of this original novel also

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 이분이 쓴 이 비틀주스라는 원작이 있었던 거죠

  This person wrote the original work called Beetlejuice.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 네. 그 원작에서 보면은 그런 식으로 모래송어가 지하에서 물을 계속 지하수를 계속 흡수하면서 땅 안에서 계속 자기네끼리 먹고 싸고 먹고 싸고 하면서 배설물이 자기 몸이랑.

  Yes. In the original work, it shows that the sand trout continuously absorbs the groundwater underground, while they keep eating and excreting among themselves, and their excrement is mixed with their bodies.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 98이 이제 진짜 원작 세계관 그대로 해가지고

  98 is now really going to stick to the original storyline.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 아 맞아요 그 원작도 꽤 꾸준하게 임팩트 있게 나오고 있어요 우리나라에

  Oh right, the original work is also coming out quite consistently and impactfully in our country.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 일본 소설 원작이라고 그러는데 기대가 굉장히 됩니다.

  I've heard it's based on a Japanese novel, so I'm really looking forward to it.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그래갖고 오히려 놀랍니다. 원작을 보고

  So I'm actually surprised after watching the original.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 그 뭐냐 원작 만화가가 그 뭐냐

  What is it, the original comic book author, what is it?

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 저도 원작이 뭐였는지는 기억이 잘 안 나는데 아마 라노베였던 것 같아요

  I don't really remember what the original work was, but it seems like it was a light novel.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 네. 이거는 이제 그 원작 소설에 있다는 내용인데요.

  Yes. This is the content that is found in the original novel.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 일본에서는 넷플릭스에서 볼 수 있고 원작은 웹툰이에요.

  In Japan, it is available on Netflix, and the original work is a webtoon.

  

  learning Korean 日本人がゆるっと韓国語でしゃべるラジオ💗한국어로 수다떨기＃１오늘의 한걸음_한국드라마 '나빌레라' 소개. 今日の一歩。韓国ドラマ"ナビレラ"を紹介します。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).