원에서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 위자료를 여자분이 남자분한테 법원에서 7천만 원 주라고 판결이

  So the court ruled that the woman should pay 70 million won in alimony to the man.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 그래도 예방 차원에서 운동 열심히 하셔야 되고요

  Still, you need to exercise hard as a preventive measure.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 일종의 강대강 대응 차원에서 쓰레기 풍선을 수시로 내려보내고 있다고 말했습니다

  It was said that they are intermittently releasing garbage balloons as a form of tit-for-tat response.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 얼마 전에 감사원에서 대통령실 일정과 관련돼서

  Not long ago, the Board of Audit and Inspection was regarding the presidential office schedule.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그러면 정신적인 문제일 거다라고 병원에서 결론이 내려지니까.

  Then the hospital concludes that it must be a mental issue.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그렇습니다. 우리 시간으로 오늘 새벽에 뉴욕 맨해튼 형사법원에서 기소 임부 절차가 진행이 됐는데요.

  Yes, that's right. This morning, the prosecution procedure took place at the Manhattan Criminal Court in New York.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그게 좀 없다 보니까 소확행 차원에서의 작은 공약들은 차별화

  Because there isn't much of that, small promises in the realm of little happiness are differentiated.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 16만 원에서 각각 한 명씩 한 명씩 좀 더 이제 사장님이 이득을 챙긴다면

  If the boss takes a little more profit from 160,000 won, one person at a time.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 그런데 사실 어제 감사원에서 관저 이전 관련해 가지고 감사 결과 어제 발표했는데

  However, in fact, the Board of Audit and Inspection announced the audit results regarding the residence relocation yesterday.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 죽어서 다시 사는 건 두 가지 차원에서 제가 말씀을 드릴게요.

  I will explain about living again after death from two different dimensions.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 자기네 조직원 관리 차원에서

  In terms of managing their organization members.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 공원에도 꽃이 많이 피어서 공원에서도 꽃 구경을 할 수 있어요.

  There are many flowers blooming in the park, so you can enjoy flower watching in the park as well.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 02. 날씨와 계절 weather and seasons ☔

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).