웃음을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 웃음을 숨기지 못했었는데

  I couldn't hide my laughter.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 슬퍼함에 애통함에 울지하다 너의 웃음을 애통으로 너의 즐거움을 근심으로 바꿀지하다

  In sorrow and lamentation, I cry; I may change your laughter into lamentation and your joy into worries.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 앞으로 하시는 모든 일들이 많은 사람들에게 웃음을 주는 일이든지

  May everything you do in the future bring laughter to many people.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 약간 찡하면서 연신 웃음을 짓게 되는

  It makes you feel a little emotional while continuously smiling.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 엄마의 그 웃음을 잊을 수가 없어서 계속 사용했습니다

  I couldn't forget that smile of my mom, so I kept using it.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 할머니는 고개를 끄덕이며 한박 웃음을 짓고는 말했다.

  Grandmother nodded her head, smiled gently, and said.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 너무나도 큰 웃음을 주셨던

  You gave me such a big laugh.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 제일 마음에 드는 옷을 입고 또란 꽃 한 송이를 손에 들고 웃음을 콸콸콸

  Wearing my favorite clothes and holding a single flower in my hand, I burst into laughter.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 내년에 나, 후내년에 나에게 비웃음을 당하더라도

  Even if I am mocked by myself next year or the year after,

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 겁쟁이다, 어린애다, 라고 비웃음을 당한다.

  You get mocked as a coward and a child.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 웃음을 보여줘요

  Show me your smile.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 저희가 뭐 웃음을 드리기도 하지만 웃음거리가 되기도 합니다

  Sometimes we give laughter, but we also become the subject of laughter.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).