웃음

Said in 12 Korean podcast lines.

• 웃음을 숨기지 못했었는데

  I couldn't hide my laughter.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 슬퍼함에 애통함에 울지하다 너의 웃음을 애통으로 너의 즐거움을 근심으로 바꿀지하다

  In sorrow and lamentation, I cry; I may change your laughter into lamentation and your joy into worries.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 웃음의 기원이 긴장된 상황이 해소되었을 때

  The origin of laughter is when a tense situation is resolved.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 퇴근길에 만나는 재밌는 풍경에 웃음이 난다.

  I laugh at the interesting scenery I encounter on my way home from work.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 앞으로 하시는 모든 일들이 많은 사람들에게 웃음을 주는 일이든지

  May everything you do in the future bring laughter to many people.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 모든 걸 되게 웃음으로 받아들이려는

  Trying to take everything with a lot of笑.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 여 봐라 두심한 제가 그렇게 재밌다 들어봤는데 웃음은 안 나오고

  Look, I've heard that it's really fun with a Doshimhan like me, but I can't seem to laugh.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 와 내까지 무서워서 헛웃음이 막 나오네

  Wow, I'm so scared that I'm just chuckling nervously.

  

  무서운이야기읽어주는 남자127. 대나무 숲 흉가 그리고 영혼들2

• 한바탕 웃음 중요하다고 생각하구요

  I think a hearty laugh is important.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 약간 찡하면서 연신 웃음을 짓게 되는

  It makes you feel a little emotional while continuously smiling.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 저 되게 울고 있는 웃음이거든요.

  I'm crying a smile, you know.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 이 비장함 속에 사실 약간의 웃음이 있어주면

  If there is a slight smile amidst this solemnity,

  

  믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인!100 Whatever,Wherever,Whenever,However(2)/ 'The pain passes, but the beauty remains.'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).