운영할

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그런 오래된 극장을 일종의 문화유산으로 지정을 해서 지자체나 국가에서 현재까지 운영할 수 있도록 이렇게 지원을 해주는 사례가 상당히 많이 있거든요.

  There are quite a few cases where old theaters are designated as a type of cultural heritage, allowing local governments or the nation to support their continued operation to this day.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 당시 서대문연구소 상황은 정상적으로 감옥을 운영할 수 없는 상황이었습니다.

  At that time, the situation at the Seodaemun Research Institute was such that it could not operate the prison normally.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그리고 지금 이 오지게 재미있는 가시나들도 그러면 영상을 완성해서 문외학교를 계속 운영할 수 있는 자금을 얻게 됐을까? 아니에요.

  And now, will these incredibly funny girls be able to complete the video and obtain funding to continue operating the alternative school? No.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 조선중앙통신에 따르면 김 위원장은 해군기지 부지 시찰에서 가까운 기간 내 현존 함선 계류시설 능력으로는 수용할 수 없는 대형 수상과 수중 함선들을 보유하게 된다며 최신형 대형 함선들을 운영할 해군기지 건설은 초미의 과제라고 말했습니다.

  According to the Korean Central News Agency, Chairman Kim stated that the naval base must be built as a top priority, as it will hold large surface and underwater vessels that cannot be accommodated by the current docking facilities for existing ships in the near future.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 단독으로 운영할 때보다 내방객이 더 높고

  The number of visitors is higher than when operated independently.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그런 의미에서 많은 사람들의 추억과 또 이렇게 기억을 갖고 있는 극장을 오래된 극장들을 좀 이렇게 보존하고 계속 운영할 수 있는 기회를 우리 사회가 함께 고민해야 되지 않나라는 아쉬움은 있습니다.

  In that sense, I feel a regret that our society should think together about the opportunity to preserve and continue operating old theaters that hold the memories of many people.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그랑렉스는 거의 2700석이 넘는 정말 수지 타산이 절대 나오지 않는 극장임에도 불구하고 지금도 운영할 수 있거든요.

  Despite being a theater with over 2700 seats where the numbers just don't add up, Grand Rex is still able to operate today.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 팟캐스트도 이터널 퀘스천이었고 예전에 플랫보드라는 거 운영할 때도 그것도 이터널 퀘스천이었고

  The podcast was also an eternal question, and when I was running something called Flatboard in the past, that was also an eternal question.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 지자체가 대피소를 열거나 운영할 때 재정지원을 받을 수 있도록

  To receive financial support when the local government opens or operates shelters.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 14일부터 18일까지 국내선 주차장이 무료 운영할 계획이라고 하는데

  It is said that the domestic parking lot will be operational for free from the 14th to the 18th.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).