운동에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 학생운동들이라든가 그 이후로 벌어졌던 시민운동에 대해서 얘가 이해할 리가 없거든

  He wouldn't understand about the student movements or the civic movements that happened afterwards.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 운동에도 다 이렇게 근육으로 가고 그래요

  Even in exercise, everything goes through muscles like this.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 이런 학생운동에 참여하게 됐던 계기가 됐던 것 같아요.

  I think it was the opportunity that led me to participate in such student movements.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 법원은 국정원의 사이버 활동이 18대 대선과 관련해 박근혜 전 대통령의 당선을 도모한 선거운동에 해당한다 이렇게 판단했는데요.

  The court has determined that the National Intelligence Service's cyber activities constitute a campaign aimed at promoting the election of former President Park Geun-hye in relation to the 18th presidential election.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 맞아요 근데 사람들이 운동에 빠지는 게 이 포인트인 것 같아요

  That's right, but I think the point is that people get into exercise.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 허균의 구명운동에 앞장섰다

  He took the lead in the rescue campaign for Heo Gyun.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 아무튼 이런 새마을운동에 대해서 극찬을 한 점도 일부에게는 비판을 받는 그런 부분이 있습니다.

  Anyway, the fact that some people praised this Saemaul Movement is also a point that has received criticism from some.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 미국 전역의 인종운동에 비추어 테스파인과 그의 동료들은 자신들의 정체성에 대한 자부심 뿐 아니라

  In light of the racial movements across the United States, Tesfaye and his colleagues not only take pride in their identity but also

  

  지아위켄드 두 사람

• 변혁운동에 시작하게 된 계기가 무엇인지 그게 궁금합니다.

  I'm curious about what prompted you to start the revolutionary movement.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 이런저런 운동에 도전하는 그런 내용이었죠.

  It was about taking on various challenges in sports.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 60, 70년대에는 넬슨 만델라 전 남아공 대통령, 마틴 루터 킹 목사와 함께 흑인 인권운동에도 앞장섰다고 합니다.

  In the 60s and 70s, it is said that he was also at the forefront of the black civil rights movement alongside former South African President Nelson Mandela and Reverend Martin Luther King Jr.

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

• 그래서 김장하 선생이 추구했던 형평운동에서 가게 이름을 따온 거죠

  So, the store name was taken from the equitable movement that Teacher Kim Jang-ha pursued.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).