용기

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우울증인 것 같다고 부모님한테 말씀드릴 용기가 없어서 고민하다가

  I’ve been struggling with not having the courage to tell my parents that I think I have depression.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 맹목적이라는 건 제가 용기라는 단어를 붙인 거거든요

  What I mean by blind is what I attached the word courage to.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 또 용기 가득한 여정들을 모두가 다 걷고 있는 노마드들이니까

  Because we are all nomads walking on journeys filled with courage.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고 대비할 수 있는 미래에 대해서 우리가 조금 더 용기 있는 결단을 내릴 수 있다는 거를

  And that we can make a braver decision about the future we can prepare for.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 또 그 힘으로 용기를 얻어서

  And with that strength, I gained courage.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 이렇게 용기와 자신감을 끊임없이 주고받으며

  Constantly giving and receiving courage and confidence in this way

  

  김이나의 밤편지 (종영)5/10(일) 김이나의 밤편지 '북트래블러'

• 어떤 상황인지 고개를 들어볼 용기가 안 났었습니다

  I didn't have the courage to lift my head and see what the situation was.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 기다리지 말고 먼저 나서서 만들어가는 용기도 필요하다는 얘기인 것 같습니다.

  It seems to be saying that we need the courage to take the initiative and create without waiting.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 그러면 또 용기 있게 이건 내 길이 아닌가 보다라고 선택을 하면 좋았을 텐데

  Then it would have been great to courageously choose that this is not my path.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그 핑계로 용기를 내지 않는 나 자신을 그대로 두고 있는 건 아닌가

  Aren't I just leaving myself as I am, not having the courage under that pretext?

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 제가 주제를 맹목적일 수 있는 용기라고 지어봤어요

  I proposed the theme as courage, which can be blind.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 백용기 출출이도 어머 지유씨 겨울왕국의 공주 같아요

  Baek Yong-gi, Chulchuli, oh my, Jiyu, you look like a princess from Frozen!

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).