왼쪽

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 어떻게 보면 두 분이 다 왼쪽 오른쪽보다는 좀 중도에 있으면서

  So in a way, both of you are somewhat in the center rather than on the left or right.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 영향이 있는 분들 아니겠습니까 이런 분들과 식사 정치를 하고 있다라는 것은 국민의힘 내부에서 당 정청이 일사불란하기보다는 약간 차별화를 하면서 어떻게 보면은 각자의 길을 가는 상황 속에서 민주당 같은 경우에는 약 상당 부분 왼쪽 내지는 또 이재명 대표 지나친 일극체제라는 비판이 있었음에도 불구하고 그것을 어떤 내부적인 지지를 기반으로 해서 새로운 어떤 길을 가고 있는 것 같습니다.

  Isn't it the influential people? The fact that we are engaging in political dinners with such individuals suggests that within the People Power Party, rather than being unified, there is a situation where they are somewhat differentiating themselves and going their own ways. In the case of the Democratic Party, despite considerable criticism of being left-leaning or the excessive unipolarity associated with Representative Lee Jae-myung, it seems they are finding a new path based on some internal support.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 왼쪽에 있는 여성 이미지는 114C

  The woman image on the left is 114C.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 왼쪽 귀 밑에 있는 귀밑에서 승모근을 연결되는 그 근육을 잡아서

  Grab the muscle that connects to the trapezius below the left ear.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 왼쪽이 언덕이라 자꾸 굴러 내려오는

  The left side is a hill, so it keeps rolling down.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 왼쪽 풀백이 어려움에 빠져있고 지난 10월부터 홈경기에서 클린시트를 기록하지 못하고 있다.

  The left full-back is in trouble and has not recorded a clean sheet at home since last October.

  

  박축공 FootballPark토트넘vs맨시티, 현지 언론들의 예측은 이렇습니다

• 책을 열어보면 왼쪽에 촛불이 그려져 있고요

  If you open the book, there is a candle drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그리고 왼쪽에 빨간색 딸기가 그려져 있어요

  And there is a red strawberry drawn on the left side.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 왼쪽에 질문하는 건 엄마고 오른쪽에 대답하는 건 티라노에 완전 빠져있는 어린이

  On the left is the mom asking the question, and on the right is the child completely absorbed in dinosaurs answering.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 달러 구토는 잠시 질문을 고민하는 듯 고개를 들고 왼쪽 천장을 응시했다.

  Dollar Guto seemed to ponder the question for a moment, lifting his head and gazing at the left ceiling.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 난 그거 완전 한 세 네 개씩 집어서 먹는데 아 여기는 한쪽은 왼쪽은 아삭 오른쪽은 물놈

  I completely pick them up and eat them three or four at a time, but here, one side is crunch while the other side is soggy.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 오른쪽인지 왼쪽인지를 맞히는

  Guessing whether it's the right or left.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).