외에는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 이 형 외에는 따로 콤비를 꾸릴 생각도 없고 다른 사람이랑 할 생각도 없고 무조건 이 형이랑 같이 갈 거다.

  I have no intention of forming a duo with anyone else besides this hyung, and I won't be working with anyone else; I will definitely go with him.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 베테랑2 외에는 크게 선택할 수 있는

  Except for Veteran 2, there aren't many choices available.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 누가 아들인지 아무도 모릅니다.

  My father has given me everything, so no one knows who the son is except for the father.

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 이거는 충격요법 외에는 진짜 충격요법은 여기서 써야 되거든요.

  This has to be used as shock therapy, other than that, it really should be used here.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 건부치 종류로 갖고 갔고 토기도 웬만한 거 완연, 온전한 거 외에는 조각들은 버렸어요.

  I took a type of geonbuchi (pottery) and discarded any pieces that were not complete or substantially intact.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그거 외에는

  Other than that.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 누르와치는 명나라와의 전쟁 외에는 선택지가 없었죠

  Nulwachin had no choice but to go to war with the Ming Dynasty.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그 외에는 이제 항상 로마에서 냈던 책들이 있는데

  Aside from that, there are books that have always been published in Rome.

  

  시각문화리뷰 Visual Culture Review시각문화리뷰 Ep.05.5

• 레위 사람들 외에는 아무도 하나님의 괴를 나를 수 없나니.

  No one may carry the ark of God except the Levites.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 그런 가게들이 원래는 삼양라면 외에는 안 받으려고 했었어요

  Those kinds of stores originally didn't want to accept anything other than Samyang ramen.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 근데 진짜 내리쬐는 햇빛이랑 습함이랑 더해져가지고 실외에는 못 있겠다 해서 저희가 전시를 봤었죠.

  But the intense sunlight and humidity combined made it impossible to stay outside, so we went to see the exhibition.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 정확히 알고 있는 것 외에는 잘 모르겠다 그러면 반드시 전문가를 찾아서 미리 상담을 받아보는 것이 가장 지혜입니다.

  I don’t know much except what I know for sure, so it is wise to seek advice from an expert in advance.

  

  월급쟁이부자들 [직장인 재테크 학교][고수초대] "모르고 살다가 세금 몇 억 나온다" 상속, 증여 전 세금 아끼고 싶다면 이 내용을 꼭 명심하세요. (안수남 세무사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).