외교적
Said in 12 Korean podcast lines.
그것은 미국과 한국을 외교적으로 압박한다는 것이죠.
It is about putting diplomatic pressure on the United States and South Korea.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
그런데 외교적 수순이 잘못됐는데 왜 그걸 국민투표로 풉니까
But if the diplomatic steps are wrong, why resolve it through a referendum?
장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"
그리고 문화적인 외교적인 이런 갈등으로 이제 올라가게 될 거예요.
And this will lead to escalating cultural and diplomatic conflicts.
부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석
그러면서 그것은 또 우리가 외교적 의미에서
At the same time, it also has diplomatic significance for us.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
외교적 차원에서 대응을 하고 사법적 차원에서도 대응이 필요하지 않나.
Shouldn't we respond on a diplomatic level and also take legal action?
나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄
그런데 안철수 후보가 말씀하시기를 외교적 수선이 잘못됐다
However, Candidate Ahn Cheol-soo stated that the diplomatic repairs were wrong.
장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"
국가적으로 큰 경제적 문화적 외교적 손실이 일어날 수 있는 그런 사안이니
It is an issue that could lead to significant economic, cultural, and diplomatic losses on a national level.
장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"
그래서 마련한 외교적 돌파구 중의 하나가 바로 러시아죠.
One of the diplomatic breakthroughs that we have prepared is Russia.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
외교적 경제적 압박을 우선한다는 정책을 제시해서
Presenting a policy that prioritizes diplomatic economic pressure.
박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기
저는 뭐 외교적 수순이 잘못됐다는데 전적으로 동의합니다
I completely agree that the diplomatic procedure went wrong.
장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"
러시아를 활용을 해서 북한은 그동안 자신들에게 가해졌던 외교적 고립도 탈출할 수 있었고,
By leveraging Russia, North Korea has been able to escape the diplomatic isolation that had been imposed on them.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
일이기 때문에 아마 북노 양측의 서로들 정치적, 외교적 수요가 있기 때문에 밀착이 가능할 것 같고요.
Because it is work, it seems that close cooperation is possible due to the political and diplomatic needs of both sides of North and South Korea.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).