완료
Said in 12 Korean podcast lines.
안녕하세요 뉴스 핑계란 오늘 뉴스 완료
Hello, today's news is complete in the news section.

오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"
뭔가 모임을 기획하고 진행하고 완료하고 다시 사후 피드백 받고 이런 것들이 굉장히 자연스럽게 진행이 되고 새로운 프로그램을 기획하는 것도 좋아하는 것 같고 이렇다고 하시길래 생각해보니까 제가 예전에도 오픈 카톡방으로 영상 편집을 해봤잖아요.
It seems that planning, conducting, completing an event, and then receiving feedback afterward happens very naturally, and I think you also enjoy planning new programs. So I thought about it and remembered that I used to edit videos in an open KakaoTalk chat room.

걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)
가온 차트를 들여다봤더니 아직 12월이 완료가 되지 않아서 2014년 통계가 나오지 않았더라고요.
When I looked at the Gaon chart, I found that December had not yet been completed, so the statistics for 2014 had not come out yet.

心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'
그래서 하지만 우리 성인들 자체도 사실 9월까지 2차 접종 완료는 지금 어려울 것 같거든요.
So, it seems that it will actually be difficult for us adults to complete the second vaccination by September.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
그래서 접종을 완료, 1차 접종을 완료해서는 더구나 델타 변이는 30% 정도밖에 못 막기 때문에 더더욱 2차 접종까지 완료해도 막지를 못합니다.
So, even after completing the first vaccination, it can only block the Delta variant by about 30%, which is why completing the second vaccination is even more important as it still cannot prevent it.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
샤르데 캐텔라엘은 AC밀란에서 메디컬을 완료하고
Scharde Cattelael has completed his medical examination with AC Milan.

선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장
제기작업 완료했다는 소식이 나왔구요
The news has come out that the restoration work has been completed.

선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장
백신 접종이 거기는 거의 60% 이상이 2차 접종이 완료가 됐어요.
Vaccination there has completed the second dose for over 60%.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
오늘 뉴스 완료를 통해서 여러분들의 뉴스크레이너로 활약을 했던
Through today's news completion, you have all been active as your news creators.

오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"
검사가 완료된 이후 재생이 가능함으로 서비스 이용에 양해 부탁드립니다.
We kindly ask for your understanding that service usage is only possible after the inspection is completed.

tbs eFM Frenzy Friends0930 Beyond Borders (#vendingmachine #자판기 #마음약방)
나토 스톨덴베르그 총장은 모든 동맹국들은 스웨덴 가입이 빨리 완료돼야 한다고 생각한다라면서
NATO Secretary General Stoltenberg stated that he believes all allied countries should work towards the swift completion of Sweden's membership.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
완료될 수 있는 시스템을 잘 만들어주면 될 것 같은데
It seems that if a system can be well constructed to be completed, it will be fine.

주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).