와의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 미국을 포함해서 우리나라는 물가와의 전쟁을 하고 있는 중이잖아요.

  In fact, both the United States and our country are currently in a battle against inflation.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 또 꿈꾸라와의 추억을 보내주신 7502님을 위한 노래로

  A song for 7502, who sent memories of dreaming again.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 거리감이 유지되면서도 안정적이었던 연애로 발전할 가능성이 없는 텐도와의 데이트가 끝난 후 카스미는 밝은 표정으로 달려나가며 영화는 끝이 납니다.

  After the date with Tendou, which had no possibility of developing into a stable relationship while maintaining a sense of distance, Kasumi runs out with a bright expression, and the movie ends.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 여호와의 불을 그들 중에 붙여서 진영 끝을 사르게 하시네

  The Lord ignites fire among them, causing the edge of the camp to burn.

  

  뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움

• 스마트 생성형 AI를 활용한 가짜 캐릭터와의 채팅 경험은 실제 사람과 온라인에서 무작위로 대화하는 것과 별밤 다르지 않다.

  The experience of chatting with a fake character using smart generative AI is no different from randomly conversing with a real person online.

  

  코리아헤럴드 팟캐스트AI와 사랑에 빠질 수 있을까?

• 네. 영화관은 부금을 정산해 주는 그런 계약 방식이기 때문에 제작사나 배급사와의 어떤 협의를 통해서 같이 금액이 측정돼야 하는 부분도 있지 않을까라는 고민도 같이 해봐야 될 것 같다라는.

  Yes. The cinema operates on a contract system that settles payment, so I think we should also consider that there might be aspects where the amount needs to be determined through discussions with the production or distribution companies.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래서 취미생활을 할 수가 없는 뭐 그나마 이제 책을 좀 읽는 게 유일하게 다른 세계와의 소통 영역인 것 같고

  So I can't have hobbies, and it seems that reading books is the only way I can communicate with another world.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 누르와치는 명나라와의 전쟁 외에는 선택지가 없었죠

  Nulwachin had no choice but to go to war with the Ming Dynasty.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 음악은 밥 차리기와의 전쟁이라고 할 수밖에 없어요.

  Music can only be described as a war against setting the table.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 나는 신천지나 여우와의 증인이나

  I am neither Shincheonji nor Jehovah's Witnesses.

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 그 다음에 여호와의 날 진노의 날 주의 날은 24시간 내에 주님이 오셔가지고 이 땅을 완전히 심판하겠다.

  Then, on the day of the Lord, the day of wrath, the day of the Lord, He will come within 24 hours and completely judge the earth.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 이 구은재라는 이 여인은 굉장히 착하고 남편만을 바라보는 그런 여인인데 이 남편이 교빈이가 정교빈이 바람이 나서 그 여자와의 인생을 위해서 은재를 죽이려고 하고

  This woman named Eun-jae is very kind and devoted only to her husband, but her husband, Kyobin, is having an affair with Jung Kyobin and is trying to kill Eun-jae for the sake of his life with that woman.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).