올해의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 올해 음반과 함께 가장 큰 관심을 모았던 올해의 노래는

  The song that garnered the most attention this year, along with the album, is

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 올해의 음반에 가수 윤영배 씨의 위험한 세계가 선정됐습니다.

  This year's album has been selected as "Dangerous World" by singer Yoon Young-bae.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그래서 올해의 마지막 주말

  So this is the last weekend of the year.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 이런 노래가 한국 대중음악상 올해의 음반상을 받았다고 하니

  It's surprising that a song like this won the Album of the Year award at the Korean Popular Music Awards.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 특히 노터데임에서는 세 차례 올해의 교수상을 받기도 했다고 합니다.

  In particular, it is said that he received the Professor of the Year award three times at Notre Dame.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• mbc를 진짜 대표하는 올해의 일을 하고 계신 우리 리포터인데.

  Our reporter is truly doing the job that represents MBC this year.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 올해의 연예 대상

  Entertainment Awards of the Year

  

  고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은

• 올해의 음반, 올해의 노래, 올해의 음악인, 올해의 신인 이렇게 4개 부문에서 시상을 했고요.

  Awards were given in four categories: Album of the Year, Song of the Year, Musician of the Year, and Rookie of the Year.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 올해의 경제가 좋아지고 있다, 수출이 살아나고 있다, 그런 얘기 지금까지 많이 들으셨을 텐데요.

  This year's economy is improving, and exports are recovering; you've probably heard a lot about that so far.

  

  친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?

• 그러니까 2014년 제 11의 한국대중음악상은 종합분야에서 올해의 음반 6.

  So, the 11th Korean Music Awards in 2014 awarded Album of the Year in the general category to six.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 오늘은 또 올해의 마지막 날 아니겠습니까

  Isn't today the last day of the year again?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그래서 3월이 되면 한국 사람들은 또 한 번 결심을 하고 올해의 목표도 세웁니다.

  So when March comes, Koreans make a resolution once again and set their goals for the year.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).