올해로

Said in 4 Korean podcast lines.

• 음악의 전문가들 분들이 그걸 판단하실 것 같은데 올해로 11회를 맞이한 한국 대중음악상이 바로 그것인데요.

  I think the experts in music will make that judgment, and this year marks the 11th edition of the Korean Popular Music Awards, which is just that.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 사실 제가 올해로 의사가 된 지 딱 만 40년이 됐습니다.

  In fact, this year marks exactly 40 years since I became a doctor.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 힘내시고 새해에는 올해로 대부분 판결을 이제 다 툴 툴 털어버리고

  Hang in there, and in the new year, let's shake off most of the judgments from this year.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 올해로 아버지가 암 수술 받으신지 2년이 되어갑니다.

  This year marks the second anniversary of my father's cancer surgery.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).