올해도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 약간 안 싸우고 헤어지면 올해도 무사히.

  If we break up without fighting a bit, we can safely get through this year.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 올해도 또 한창 연구를 하고 계십니다.

  You are actively conducting research again this year.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 올해도 장준씨 찐친 승재씨가 고기 선물도 해주나요

  Is Jangjun's close friend Seungjae giving him meat as a gift again this year?

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 그래서 올해도 계속 쓸 생각이고.

  So I'm thinking of continuing to use it this year as well.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 아 코기님 올해도 즐겁게 보내게 도와준 미니맵 정말 고마워

  Ah, Corgi, thank you so much for the mini-map that helped me have a great time again this year.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 올해도 성공적으로 행사를 치렀고 꾸준히 계속될 것 같은데

  We successfully held the event this year as well, and it seems like it will continue steadily.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 올해도 되게 올 때는 폭우가 많이 올 거라고

  This year, they're saying there will be a lot of heavy rain when it arrives.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 올해도 이제 한 달 남았구나 하는 생각이 먼저 들었고요.

  I first thought that there is only one month left this year.

  

  박광범의 생생가요(금) 박광범의 생생가요 - 2023년 12월 1일 방송분

• 그래서 올해도 행복한 추석을 보냈어요.

  So I had a happy Chuseok this year as well.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 21. 가을🍂 autumn

• 또 손다미님이요. 진아 언니 작년에 이어서 올해도 단독 콘서트 준비해줘서 고마워요.

  It's also Son Dami. Thank you for preparing a solo concert this year as well, just like last year, Jina unnie.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 근데 코로나 때문에 작년에도 올해도 그런 거 다 못해요. 안 따갑지만.

  But because of COVID, we can't do any of that last year or this year. It's not itchy, though.

  

  한국말로 (In Korean)EP 11: 해피 메리 크리스마스

• 올해도 본격적으로 썸띵피스 온 것도 그렇고

  This year, it's also the case that Something Piece has come in earnest.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).