올렸다
Said in 12 Korean podcast lines.
잠시 하늘을 올렸다 볼 시간
A moment to lift my gaze to the sky.

신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송
과거 트럼프 지지자였지만 우크라이나에 대한 트럼프가 미온적인 정책에 실망했다는 글을 소셜미디에 올렸다고 보도했습니다
It has been reported that a former Trump supporter expressed disappointment about Trump's lukewarm policy towards Ukraine in a post on social media.

출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
갑자기 걔가 나한테 그냥 가운데 손가락을 들어 올렸다
Suddenly, he/she just raised the middle finger at me.

디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
지헌은 보이지 않는 사람처럼 아랑곳 없이 다가온 남자가 정호의 머리를 흐트렸다. 야. 넌 이웃이라는 애가 어떻게 한 달 가까이 깜깜 무소식이냐. 남자의 거슬리는 행동에 지헌 역시 손을 올렸다. 다행히도 남자는 지헌이 저지하기 전에 제 손을 거두었다. 그렇게 바빠? 네. 좀 바빴어요. 데이트하느라고.
Ji-hun was taken aback as a man approached, seemingly oblivious to everything, and ruffled Jong-ho's hair. "Hey. How is it that your neighbor hasn’t heard anything for almost a month?" Ji-hun raised his hand in response to the man's irritating behavior. Fortunately, the man withdrew his hand before Ji-hun could stop him. "Are you that busy?" "Yes. I’ve been a bit busy. Because of a date."

오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어
여자는 차 안에 있었고 가족들은 물속 아파트 안에 있었지만 여자의 목소리가 그들에게 들리는 듯 그들의 대답이 여자 헬멧 안에 올렸다.
The woman was in the car, and her family was inside the underwater apartment, but it seemed that her voice was heard by them, and their responses reached the woman's helmet.

뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)
70%까지 올렸다 이렇게 밝혔습니다.
It has been revealed that it has been raised to 70%.

박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기
그 아이는 머릿속에서 끔찍한 장면들을 떠올렸다.
The child recalled terrible scenes in their mind.

문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
일본은행이 현재 기준금리 저번에 한 번 한 차례 올렸다가 크게 한 번 데미지를 입지 않았습니까?
Didn't the Bank of Japan raise the key interest rate once last time and then suffer significant damage?

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
인수위 인수위 이제 올렸다고 그러더라고.
They say the transition committee has been raised now.

나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회
정말 유례없이 인터넷 내부 게시판에 글을 올렸다고
They said they posted something on the internal bulletin board of the internet, which is truly unprecedented.

박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기
북러가 양국 관계를 사실상 군사동맹으로 끌어올렸다는 평가를 받는 이 조약의 제22조엔
The 22nd article of this treaty, which is evaluated as having effectively elevated the bilateral relations between North Korea and Russia to a military alliance, states that...

출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
어 로매노로 뭐 올렸다
What did you post on Romando?

선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).