올랐고

Said in 3 Korean podcast lines.

• 소파가 하늘로 날아올랐고 주변 공간이 다시 하얗게 바뀌었다.

  The sofa soared into the sky, and the surrounding space turned white again.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 여자, 이 시기엔 지구 주변 공기의 온도가 너무 많이 올랐고,

  Woman, during this period, the temperature of the air around the Earth has risen too much, and

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그리고 심지어 또 이제 이게 만약에 극장값만 올랐고 넷플릭스나 이런 게 없었으면 극장 티켓에 대한 말이 좀 덜 나오는 게

  And even if only the theater prices have gone up, if there weren't platforms like Netflix, there would be less talk about theater tickets.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).