오프라인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭐 그 오프라인 쇼프도 두 군데가 됐지만

  Well, there became two offline shops.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 그래서 보통 대부분 제가 이제 오프라인 강의나 이런 백화점 문화센터 같은 강의들을 다녀보면.

  So typically, when I attend offline lectures or classes at department store culture centers.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 이게 그러면 온라인에서 모아서 오프라인 비즈니스로 가시는 건지

  So are you collecting online and then moving to an offline business?

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 같은, 또 겹치는 내용이 많아서 좀 있어서 두 개를 보면서 또 새로운 느낌이었고 여기에 더해서 한 가지 더 오프라인 경험이 있었는데 이거는 뭐냐면 대한민국 임시정부기념관이라는 데가 있어요.

  There are many same and overlapping contents, so after a while, it felt new while watching the two. Additionally, there was one more offline experience, which is the Memorial Hall of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 온라인이 먼저냐 오프라인 문제는 사실 중요하진 않은데

  Is online first? The offline issue isn't really that important.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 오프라인 쇼프를 위한 팀원 이렇게 크게 두 부분으로 나눠서 볼 수 있고요.

  The team members for the offline shop can be divided into two main parts like this.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 오프라인에서 그냥

  Just offline.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

• 온라인이든 오프라인이든 그는 계속해서 그의 많은 팬들과 열심히 일하는 파트너들에게 감사를 표합니다.

  Whether online or offline, he continues to express his gratitude to his many fans and hardworking partners.

  

  지아위켄드 두 사람

• 그래서 저희 블루 리본 캠페인도 주로 오프라인으로 나가서 뭐 일부의 시민들로만 만나고 끝나는 게 아니라

  So our Blue Ribbon campaign also primarily goes offline, not just meeting a few citizens and then ending.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그래서 오프라인 채널이 계속 역할을 쇄신하고 있죠.

  So the offline channels are continuously revitalizing their roles.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 온오프라인 고민연구소

  Online and Offline Concern Research Institute

  

  톡톡썰랩[78화]봉준호 영화 맞아? 난 재미 없던데..😵 미키 17 리뷰로 알아보는 취미에 대한 요즘 사람들의 엄숙주의 💦

• 전국 온 오프라인 서점과 딴집 마켓에서 절찬 판매 중이지.

  It is being sold well at bookstores nationwide, both online and offline, as well as on the Ddanji Market.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).