오랜만에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 자 우리 오늘은 제가 오늘 한국 경제 해갖고 준비를 좀 열심히 했습니다. 그래서 오늘 특강 오랜만에 제가 강의를 하는 거라 그래서 열심히 준비를 해갖고 내용들 열심히 한번 해봤으니까요.

  Alright, today I have prepared diligently for a lecture on the Korean economy. Since it's been a while since I've given a special lecture, I've really put in the effort to prepare and go through the content thoroughly.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 오아시 트리오의 음악을 오랜만에 들었습니다

  I listened to the music of the Oasis Trio for the first time in a while.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 오랜만에 막 어 형 약간 이렇게 되는

  It's been a while since I felt something like this.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 진짜 되게 오랜만에 진짜 빡빡 터지는 회차였어요.

  It was truly an episode that was packed to the brim after such a long time.

  

  놀고놀76화 1부 - 근황토크 (신들린 연애 / 귀궁 / 괴담출근)

• 맞아요 이렇게 넷이 다 전신 사진 찍기 너무 오랜만에

  That's right, it's been a long time since all four of us took a full-body photo together.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 오랜만에 만나서 좋았어요.

  It was nice to meet you after a long time.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 21. 가을🍂 autumn

• 오랜만에 또 18화로 돌아왔는데

  It's been a while, but I'm back with episode 18.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 그 다음에 저 개인적으로는 박경태 씨를 오랜만에 뵙고 한 3개월 만인가요?

  After that, personally, it's been a while since I last saw Mr. Park Kyung-tae, about three months, right?

  

  스웨덴 "두 남자"의 스마트 비즈니스 팟캐스트SBP-EP38 박경태, 이하석의 뉴 라이프

• 오랜만에 읽어보고 싶어서 이희영 작가님 거 중에서 하나 골라봐야지 했던 마음이었고요.

  I felt like I wanted to read something for the first time in a while, so I decided to pick one of Lee Hee-young's works.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 친한 친구들을 정말 오랜만에 만났거든요.

  I met my close friends for the first time in a very long time.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 오프닝 멘트를 뭐라고 쓸지 고민하다가 오랜만에 한국 영화네요 라고 써놓고

  I was thinking about what to write for the opening comment and ended up writing, "It's been a while since I've seen a Korean movie."

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 정말 오랜만에 연락이 왔구나

  It's been a really long time since I've heard from you.

  

  아이돌 스테이션(종영)11/19(일) 아이돌 스테이션(IDOL STATION)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).