오래된

Said in 12 Korean podcast lines.

• 쌈장이라는 게 원래 오래된 장이 아니에요.

  Ssamjang is not originally an old sauce.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 그럼에도 불구하고 오래된 축구 팬들을 위해서 이 정도를 소개해

  Nevertheless, I introduce this much for the old soccer fans.

  

  Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들

• 모든 오래된 관계들도 그렇고

  Like all old relationships.

  

  WMC | Winning Monday Club관계

• 아이엠앤엠의 오래된 성당에서 열렸다

  It was held at the old cathedral of Iamnm.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 그런 오래된 극장을 일종의 문화유산으로 지정을 해서 지자체나 국가에서 현재까지 운영할 수 있도록 이렇게 지원을 해주는 사례가 상당히 많이 있거든요.

  There are quite a few cases where old theaters are designated as a type of cultural heritage, allowing local governments or the nation to support their continued operation to this day.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 컴퓨터 좀 오래된거 쓴다고 모든 비난을 다 받아요

  Using an old computer, I get all the criticism.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 그 세계에서 가장 오래된 영화관 이라는 곳이 프랑스에 있거든요.

  The oldest cinema in the world is located in France.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 오래된 단지라 아파트 사이 간격도 널찍하고 나무들도 많이 심어져 있었는데요.

  Since it is an old complex, there is a spacious gap between the apartments and many trees were also planted.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 성수동에는 오래된 공장이었던 카페들이 많아요

  There are many cafes that used to be old factories in Seongsu-dong.

  

  Cozy Storytime in Korean[Beginner Korean Podcast] Why Korean Cafes Are the Best | Cozy Storytime in Korean Ep.1

• 아까 잠깐 설명한 것처럼 프랑스 같은 경우는 그런 오래된.

  As I briefly explained earlier, in the case of France, it's something that has existed for a long time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 우리가 자꾸 중국산, 메이드 인 차이나 이런 관점은 굉장히 오래된 관점이고

  The perspective of constantly focusing on products made in China is a very outdated view.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그래서 이제 오래된 집다운 그런 노포의 맛이 있습니다.

  So now it has the taste of an old, long-established place.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).