예민한
Said in 12 Korean podcast lines.
그 사람들의 힘듦도 예민한 사람들은 좀 생각하고 살아야 돼요.
Sensitive people need to consider the struggles of those individuals as well.

김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게
예민한 사람들이 잘 보고 남들이 못 보는 거 다 보기 때문에 불만도 많고.
Sensitive people tend to notice things that others can't see, which leads to a lot of complaints.

김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게
왜냐하면 또 학생 때는 사춘기니까 감수성이 예민한데.
Because during student days, you're going through puberty, so your sensitivity is heightened.

수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”
그래서 좀 예민하지만 예민한 사람으로 보이는 걸 싫어해서
So I'm a bit sensitive, but I dislike appearing to be a sensitive person.

개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병
그러니까 제가 이제 여자로서 나이 예민한 나이라는 건 아니지만.
So, I'm not particularly sensitive about my age as a woman, but...

고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다
그러니까 예민한 게 아니라 그냥 이 관계가 그런 것 같아요. 저는.
So it's not that I'm sensitive, it just seems like this relationship is that way. I think.

김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게
가서 귀 예민한 분들께 그 약간의 뭐랄까 고통 등을 안겨 드렸던 것 같은데요
I think I went and caused a bit of, how should I say, discomfort or pain to those with sensitive ears.

익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회
향기를 만들어내는 조향사에게 가장 필요한 것은 예민한 후각입니다.
The most essential thing for a perfumer who creates fragrances is a敏感 sense of smell.

곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기
나 타인의 억울함에 너무 예민한 편이라서 이거 좀 약간
I'm quite sensitive to the injustices of others, so this is a bit...

허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사
그래서 약간 아무래도 그런 거에 조금 예민한 감이 없지 않아 있어서
So I can't help but feel a bit sensitive about that kind of thing.

Achim 캐스트08 오늘 뭐 입지⋯?
이런저런 이야기를 할 때마다 네가 너무 예민한 것 같다고 얘기하셨고
Each time we talked about this and that, you said that I seemed too sensitive.

익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회
음식에 이제 예민한 맛에 예민하신 분이니까
Since you're sensitive to tastes in food now.

책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).