예능

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오디오만 나가니까 이게 예능이면

  If only the audio is playing, then if this is a variety show...

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 또 다른 어떤 예능 프로에 출연해달라고 하는 제안도 들어오는데

  I've also received proposals to appear on other variety shows.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 전지적 부자 지점이라고 약간 예능 토크 프로그램 비슷하긴 했는데

  It was somewhat similar to a variety talk show, called "Omniscient Interfering Viewpoint."

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 그 당시에 말씀하신 것처럼 지금은 홍서천 씨가 재미있게 예능에서 본인의 게이 정체성을 가지고도 많은 수다를 떨 수도 있는 시대지만

  As you mentioned back then, it is now an era where Hong Seo-cheon can happily express his gay identity and chat a lot on entertainment shows.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 다음에 또 이런 완전체 예능을 한다면 뭐 해보고 싶나요? 하셨는데

  If there’s another complete variety show like this, what would you like to try?

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 그냥 뭔가 예능 연예계에 계속 어디선가 튀어나와가지고

  It's just that something keeps popping up from somewhere in the entertainment industry.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 보통 예능에서 굉장히 원하는 대로 안 풀리거나

  In general, things don't usually go as desired in entertainment shows.

  

  굿모닝FM '클래식 A-Yo' (종영)201701226 굿모닝FM '클래식 A-Yo' - 클래식 A-Yo 베스트

• 그래서 MBC 예능국은 당시에

  So the MBC entertainment department at that time

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 쇼미 자체는 예능 프로그램이지만 그 뒤에 하자 센터가 존재해야 되는.

  "Show Me the Money is an entertainment program, but there needs to be a competent center behind it."

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 영상을 만들 때 예능이나 드라마를 봐요.

  I watch variety shows or dramas when making videos.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 실제로 처음 만들었던 쇼필름을 통해서 여러 비평가들의 관심을 받았고 그때부터 실제로 예능 꽃길만 걸었어요

  Actually, I gained the attention of various critics through the first show film I created, and since then, I've been walking only on the flower path of entertainment.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 약간 처음 봤을때는 아무래도 우리가 예능인들이 아니니까

  At first glance, I thought that since we are not entertainers, it would be difficult.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).