옆

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 그 고기는 이전을 해도 멀리 이전하지 않고 그 자리에 있거나 아니면 바로 옆으로 이전을 하고 아니면 아예 없어지는 그런 느낌이 있나봐요.

  It seems that this meat either stays in the same spot without moving far, or it moves just a little to the side, or it completely disappears.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 그럼요 그러면 뭔가 옆에서 힘이 되지 못한 거 같은 생각도 드니까

  Of course, then I feel like I haven't been able to support you from the side.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 이제 잠깐 왔다 갔다 하던 시절에 옆에서 이제 소행하시는 분이

  Now, during the brief period when we were coming and going, there was someone next to me who is now acting.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그리고 배우들 연기하는 거 옆에서 볼 일도 없잖아

  And I haven't had the chance to see the actors perform up close either.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 근데 또 어떤 부분에는 보조석에 앉아있는 운전석 옆에 앉아있는 분도

  But in some parts, there is also a person sitting next to the driver in the passenger seat.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 근데 제 옆에 앉아 계셨던 분들이

  But the people who were sitting next to me

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 옆에 있는 사람도 같이 정신없이 가는거죠

  The person next to me is also going in a daze.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 남자는 불현듯 노트북을 꺼내 여자의 옆자리로 와 앉았고

  The man suddenly took out his laptop and sat down next to the woman.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 그러니까 부모 옆에 있을 때라도 편하게 쉬어라.

  So even when you're next to your parents, relax comfortably.

  

  &#49569;&#51008;&#51060;, &#44608;&#49689;, &#50504;&#50689;&#48120;&#51032; &#51204;&#44397;&#51648;&#51064;&#51088;&#46993;[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

• 옆구리에서 주먹이 이렇게 회전하면서 나가는 게

  The punch coming out with this rotation from the side.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 한 달 전 옆집에 젊은 부부가 이사를 왔는데요

  A young couple moved in next door a month ago.

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

• 옆에 있는 산들이랑 막걸리 마시면서

  While drinking makgeolli with the mountains nearby.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).